对比文件名称：2002-08-21_EP1233614A_发明公开_EP1233614A1 Système de transmission et de traitement vidéo pour générer une mosaique utilisateur
目标专利名称：467用于无线设备中的多节目观看的多媒体数据处理方法及装置CN101379741B
模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括：接收多个信道的所述多媒体数据，《直接公开》 | 说明书第[0021]段：“Ce système de transmission reçoit un ensemble de quatre programmes TV via les signaux vidéo 101-104...”（该系统通过视频信号101-104接收一组四个电视节目...）<br>说明书第[0024]段：“...un flux transport 201 comprenant 4 signaux vidéo encodés selon la norme MPEG-2 et multiplexés est reçu.”（...接收包含4个根据MPEG-2标准编码并复用的视频信号的传输流201。） | 对比文件明确描述了其系统接收包含多个电视节目（即多个信道）的视频信号或传输流。这与目标专利中接收多个信道的多媒体数据的技术特征在作用和目的上相同，均是为了后续处理和呈现多个节目内容。本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术方案。 |
| 技术特征B：其中所述多个信道包括一媒体逻辑信道(MLC)，《未公开》 | 无对应引用。对比文件描述了传输流（flux transport），但未提及或描述“媒体逻辑信道（MLC）”这一特定逻辑信道结构。 | 目标专利中的MLC是一个特定的逻辑信道，用于携带信道切换帧（CSF）或指向CSF的指针，以辅助信道切换和多节目观看。对比文件中的传输流是物理层或传输层的复用流，虽然承载了多个节目信号及其下采样版本，但并未将其中的一部分划分为或描述为具有MLC功能的逻辑信道。该特征未被公开。 |
| 技术特征C：所述媒体逻辑信道包含与所述多个信道关联的信道切换帧(CSF)的指针，《未公开》 | 无对应引用。 | 对比文件完全没有提及“信道切换帧（CSF）”这一概念，也未描述在类似MLC的逻辑信道中包含指向CSF的指针。其下采样信号（signaux vidéo sous-échantillonnés）的传输和获取机制与CSF及指针机制不同。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征D：解码与所述多个信道中的第一信道关联的帧，《直接公开》 | 说明书第[0026]段：“...le démultiplexeur 330 démultiplexe et délivre le signal 331 correspondant à l'identificateur 338. Un décodeur 332 selon la norme MPEG-2 décode le signal 331 et délivre le signal décodé 333 correspondant au programme TV sélectionné par l'utilisateur.”（...解复用器330解复用并交付与标识符338对应的信号331。一个根据MPEG-2标准的解码器332解码信号331并交付与用户选择的电视节目对应的解码信号333。） | 当用户在对比文件系统的马赛克中选择一个节目后，系统会对该节目对应的MPEG-2编码信号进行解码，以便全屏显示。这直接对应于解码与第一信道（用户选择的主观看信道）关联的帧。两者作用相同，都是为呈现主内容做准备。 |
| 技术特征E：解码与所述多个信道中的第二信道关联的CSF，或解码与所述第二信道相关联的所接收帧的子集，《隐含公开》 | 说明书第[0021]段：“...chacun des signaux 101-104 est respectivement sous-échantillonné puis encodé...”（...信号101-104中的每一个分别被下采样然后编码...）<br>说明书第[0024]段：“...les signaux vidéo sous-échantillonnés encodés selon la norme MPEG-4 aient une fréquence d'images inférieure à celle des signaux vidéo correspondant aux programmes TV.”（...根据MPEG-4标准编码的下采样视频信号具有比对应电视节目的视频信号更低的图像频率。）<br>说明书第[0026]段：“...un ensemble limité de signaux vidéo sous-échantillonnés 317-320 encodés selon la norme MPEG-4 est délivré... est décodé par le système de décodage 321...”（...交付一组有限的根据MPEG-4标准编码的下采样视频信号317-320...由解码系统321进行解码...） | 对比文件明确描述了生成并传输每个节目的下采样（sub-échantillonné）版本，该版本具有降低的格式（分辨率）和可能降低的帧速率（fréquence d'images inférieure），甚至可以是单张图像（第[0024]段）。在接收端，系统会解码这些下采样信号以生成马赛克。解码下采样信号在功能上等同于解码“所接收帧的子集”（因为下采样涉及空间和/或时间上的采样减少），其作用是为用户提供低质量、低数据量的节目预览，这与目标专利中解码CSF（也是一种低分辨率、低帧速率的预览帧）的作用实质相同。虽然对比文件未使用“CSF”这一术语，但本领域技术人员根据其描述的下采样、低帧速率信号及其用于预览的功能，能够合理推断出解码此类信号的技术方案。 |
| 技术特征F：以第一帧速率呈现所述第一信道的第一帧，《直接公开》 | 说明书第[0026]段：“Ce programme TV remplace alors la mosaïque de programme sur le poste de télévision de l'utilisateur.”（该电视节目随后取代用户电视机上的节目马赛克。）结合解码特征D，被解码的节目将以正常帧速率（即第一帧速率）全屏呈现。 | 对比文件明确描述了用户从马赛克中选择一个节目后，该节目将取代马赛克在电视机上全屏显示。这种全屏显示必然是以该节目正常的、相对较高的帧速率（即第一帧速率）来呈现其帧。这与目标专利中呈现主信道内容的作用相同。 |
| 技术特征G：及在呈现所述第一帧的同时，以第二帧速率呈现所述第二信道的第二帧，其中所述第二帧速率低于所述第一帧速率。《未公开》 | 无对应引用。 | 这是目标专利的核心发明点之一：在同一屏幕上同时呈现两个信道，且以不同的帧速率（主信道高，次信道低）呈现。对比文件系统的工作模式是：要么显示包含多个低帧速率下采样信号的马赛克（预览模式），要么显示一个全帧速率的主节目（全屏观看模式）。说明书及附图（如图5）均未描述或暗示在显示一个全帧速率主节目的同时，还在屏幕的某个区域（如画中画窗口）同时显示另一个信道的低帧速率视频流。两种模式是切换关系，而非共存关系。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征H：其中呈现所述第一及第二帧包括在无线设备的共用显示器内呈现所述第一及第二帧。《未公开》 | 对比文件描述的系统应用于电视机（poste de télévision），例如第[0026]、[0029]段及图5。未明确提及“无线设备”。 | 目标专利特别强调其应用环境是“无线设备”，例如移动电话。对比文件的应用环境是电视广播系统，接收端是电视机或机顶盒，虽然数字电视广播可能涉及无线传输，但终端设备本身并非目标专利所特指的“无线设备”（如移动手机）。此外，特征H的核心“共用显示器”在对比文件的电视机上实现，但结合特征G未被公开，因此“在共用显示器内同时呈现第一和第二帧”这一整体方案未被公开。 |
| 技术特征I：其进一步包括用所述无线设备内的单个解码器来解码所述帧。《未公开》 | 说明书第[0026]段：描述了“système de décodage 321”包含多个MPEG-4解码器（322-325）用于下采样信号，以及单独的MPEG-2解码器332用于主节目信号。 | 对比文件明确使用了多个解码器（一个解码器组321和另一个解码器332）来处理不同格式（MPEG-4和MPEG-2）或不同用途的信号。这不同于目标专利中可能使用单个解码器（或通过单个解码器的不同模块/模式）来处理多个信道帧的技术方案。该特征未被公开。 |
| 技术特征J：其进一步包括基于用户输入在所述共用显示器内界定所述第一帧相对于所述第二帧的相对位置。《未公开》 | 无对应引用。对比文件允许用户创建个性化马赛克（第[0027]段），但这是选择哪些节目出现在马赛克中，而非动态调整马赛克内各节目窗口的相互位置或大小。马赛克的合成（如第[0026]段“compositeur d'image 334”）可能是自动排列。 | 目标专利允许用户配置画中画窗口的相对位置（如图2描述）。对比文件未提供任何让用户在屏幕上动态界定或调整两个不同节目视频窗口（一个高帧速率，一个低帧速率）相对位置的用户接口或功能描述。其马赛克预览模式下的窗口布局是固定的或自动生成的。该特征未被公开。 |
| 技术特征K：其进一步包括：交换所述第一帧相对于所述第二帧的所述相对位置，《未公开》 | 无对应引用。 | 如特征J所述，对比文件没有提供动态调整两个节目窗口相对位置的功能，因此更不可能公开交换它们的位置。该特征未被公开。 |
| 技术特征L：以所述第二帧速率呈现所述第一帧，《未公开》 | 无对应引用。 | 对比文件中，当某个节目被选为主节目时，总是以正常（高）帧速率全屏呈现。没有描述将原本高帧速率呈现的主节目切换为低帧速率呈现的场景或功能。该特征未被公开。 |
| 技术特征M：及以所述第一帧速率呈现所述第二帧。《未公开》 | 无对应引用。 | 对比文件中，下采样信号在马赛克中始终以低帧速率（或静态图像）呈现。当用户从马赛克中选择一个下采样信号对应的节目时，系统切换到全屏模式并以高帧速率呈现该节目，但此时马赛克（包含其他低帧速率信号）消失。不存在一个低帧速率信号在保持其窗口位置的同时，其内容切换到高帧速率呈现的情况。该特征未被公开。 |
| 技术特征N：其中呈现所述第二帧包括以画中画格式在所述第一帧内呈现所述第二帧。《未公开》 | 无对应引用。对比文件的马赛克是多个节目预览的并排排列（juxtaposition），如图5的505-507，并非一个主画面内嵌入一个小窗口的典型“画中画（PIP）”格式。 | 目标专利明确提出了画中画（PIP）观看。对比文件的马赛克是一种多画面并列布局，与“在一个帧（主画面）内呈现另一个帧”的画中画格式不同。该特征未被公开。 |
| 技术特征O：其进一步包括在所述第一帧的周边周围呈现多个帧，其中所述周边周围的所述多个帧内包含所述第二帧。《未公开》 | 无对应引用。图5显示了菜单区域504和马赛克区域505-507，但菜单504是图形界面，并非其他节目的视频帧。马赛克505-507是多个低帧速率节目的集合，但并未被描述为围绕在一个全屏播放的主节目（第一帧）的周边。 | 对比文件没有公开如图5所示目标专利的布局（一个大视图周边围绕多个小视图）。其马赛克模式是全屏显示多个小预览，全屏模式是只显示一个节目。没有混合模式。该特征未被公开。 |
| 技术特征P：其中所述第一帧速率约为每秒30帧且所述第二帧速率约为每秒1帧。《未公开》 | 无对应引用。对比文件第[0024]段提到下采样信号可具有更低的图像频率，甚至为零（单张图像），但未给出任何具体数值。 | 具体的帧速率数值（30fps和1fps）是目标专利的一个示例性实施例。对比文件仅定性提及帧速率差异，未公开这些具体的数值。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或必然推断出这些具体数值。该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：其进一步包括在呈现所述第一帧的同时以所述第二帧速率呈现第三信道的第三帧。《未公开》 | 无对应引用。 | 如特征G所述，对比文件不支持同时呈现一个高帧速率节目和任何一个低帧速率节目。因此，更不可能支持在呈现第一帧（高帧速率）的同时，还呈现第三信道的低帧速率帧。该特征未被公开。 |
| 技术特征R：其中对帧进行解码包括：解码与所述第一信道相关联的所有接收的帧。《直接公开》 | 说明书第[0026]段：用户选择节目后，对应的MPEG-2信号被解复用并解码以全屏显示。为了实现流畅的全屏播放，必然需要解码该信道相关的所有接收到的帧（或满足播放所需的所有帧）。 | 当对比文件系统为用户全屏播放所选节目时，其解码器（332）需要解码该节目流中的帧以进行连续播放。这隐含或直接要求解码与该信道（第一信道）相关联的（所有或连续）接收帧。其作用与目标专利相同，都是为了完整呈现主节目内容。 |
| 技术特征S：其中解码所述CSF包括从所述媒体逻辑信道(MLC)存取指向所述第二信道内的所述CSF的指针并基于所述指针从所述第二信道获得所述CSF。《未公开》 | 无对应引用。 | 对比文件既未公开“MLC”，也未公开“CSF”，更未公开通过指针从MLC指向第二信道内CSF并获取的机制。其下采样信号是独立复用在传输流中的（见第[0022]段），获取时通过标识符（如PID）进行过滤选择（第[0026]段），而非通过指针从另一个逻辑信道指向并获取。该特征未被公开。 |
| 技术特征T：其中解码所述CSF包括从所述媒体逻辑信道(MLC)获得与所述第二信道相关联的所述CSF。《未公开》 | 无对应引用。 | 未公开MLC，也未明确描述CSF存储于MLC中。下采样信号是传输流的一部分，但未将其来源描述为一个特定的、功能上等同于MLC的逻辑信道。该特征未被公开。 |
| 技术特征U：其进一步包括从所述MLC存取指向所述CSF的指针，所述CSF是在所述MLC内。《未公开》 | 无对应引用。 | 同上，MLC、CSF、指针等概念均未在对比文件中出现。该特征未被公开。 |
| 技术特征V：其中解码所述CSF包括从所述第二信道获得所述CSF。《未公开》 | 无对应引用。 | 对比文件的下采样信号（功能上类似于低质量预览帧）是作为独立的信号流与主节目信号一起复用的，并非从主节目信号（第二信道）内部提取获得。例如，图1中信号119-122是独立于信号110-113生成的；图2中信号212-215是通过对信号203-206进行下采样和转码生成的，但之后作为独立数据流与原始流201一起复用传输（信号220）。接收端（图3）是从传输流304中直接解复用出下采样信号317-320，而不是从某个主节目信道（第二信道）中去提取。该特征未被公开。 |
| 技术特征W：其中所述第一信道及第二信道包括与共用广播相关联的两个不同视图。《未公开》 | 无对应引用。对比文件的多个节目可以是独立的电视节目，未明确说明它们是否是同一事件（如体育赛事）的不同摄像机视图。 | 目标专利此特征限定了两个信道内容源自同一广播事件的不同视角。对比文件并未对其传输的多个节目之间的关系作出此种限定，它们可以是完全无关的节目。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征X：其进一步包括以比所述第一帧低的分辨率来呈现所述第二帧。《未公开》 | 对比文件明确了下采样信号具有降低的格式（分辨率），例如第[0021]段。但这些低分辨率信号仅在马赛克模式下呈现。当系统处于全屏播放一个节目（第一帧）的模式时，并不同时呈现其他节目的低分辨率帧（第二帧）。 | 虽然对比文件公开了生成低分辨率信号，但未公开将其与一个高分辨率节目帧同时呈现的场景。因此，特征X所要求的“同时呈现时第二帧分辨率低于第一帧”这一技术方案未被公开。 |
| 技术特征Y：其中以所述第一帧速率编码所述第一帧且以所述第二帧速率编码所述第二帧。《直接公开》 | 说明书第[0024]段：“...les signaux vidéo sous-échantillonnés encodés selon la norme MPEG-4 aient une fréquence d'images inférieure à celle des signaux vidéo correspondant aux programmes TV.”（...根据MPEG-4标准编码的下采样视频信号具有比对应电视节目的视频信号更低的图像频率。） | 对比文件明确描述了主节目信号（对应于第一帧）以正常帧速率编码和传输，而其下采样版本（对应于第二帧的低质量预览）可以以更低的帧速率（第二帧速率）进行编码。两者以不同帧速率编码的技术特征被直接公开，其作用是为了节省带宽并提供预览内容。 |
<<<A>>><<<D>>><<<F>>><<<R>>><<<Y>>><<<e>>>