对比文件名称：JP2002314961A_Description_20260321_1450
目标专利名称：467用于无线设备中的多节目观看的多媒体数据处理方法及装置CN101379741B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：所述方法包括：接收多个信道的所述多媒体数据，《直接公开》** | 【0030】信号１０１〜１０４を通して、４つのＴＶプリグラムのグループを受信するものである。<br>【0050】入力信号４０１を分離して、ビデオ信号４１１を生成するためのデマルチプレクサ４０２を備えている。このビデオ信号４１１は、MPEG-2標準に従い符号化されるＴＶプログラム、一方でMPEG-4標準に従い符号化されるサブサンプルビデオ信号、及び他方でＴＶプログラムのそれぞれのコンテンツを記述することができるデータ記述子４０３から構成される。 | 对比文件描述了其系统接收对应于多个电视节目（信道）的视频信号（多媒体数据）。例如，在发送端接收4个TV节目的信号（101-104），在接收端，输入信号401包含多个TV节目和子采样视频信号。这与目标专利中“接收多个信道的多媒体数据”的技术特征相同，且作用都是为后续处理和显示提供数据源。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出对比文件公开了该特征。 |
| **技术特征B：其中所述多个信道包括一媒体逻辑信道(MLC)，《隐含公开》** | 【0030】信号１０１〜１０４を通して、４つのＴＶプリグラムのグループを受信するものである。<br>【0048】伝送ストリーム２０１及び信号２１６〜２１９は、マルチプレクサ１３６により新たな伝送ストリームにおいて多重化及びカプセル化され、結果的に、出力信号２２０が得られて通信チャネルを通して送信される。<br>【0055】信号３０１は、デマルチプレクサ３０２により最初に分離されて、MPEG-2標準に従い符号化される４つのＴＶプログラムを含む伝送ストリーム３０３、MPEG-4標準に従い符号化される４つのサブサンプルビデオ信号を含む伝送ストリーム３０４、及び４つのサブサンプルビデオ信号に関連付けられた４つのデータ記述子を含む信号３０５が生成される。 | 目标专利中的“媒体逻辑信道(MLC)”是一个逻辑信道，用于承载CSF或指向CSF的指针（参见说明书[0033], [0035], [0045], [0052]）。对比文件虽然没有明确使用“MLC”这一术语，但其描述了将多个全尺寸TV节目信号和子采样视频信号（可能包括其描述符）复用到一个传输流（如输出信号137, 220, 301）中进行发送和接收（[0043], [0048], [0055]）。该传输流作为一个复合信道，承载了不同类型的数据（全节目、子采样节目、描述符），其功能与目标专利中作为承载CSF/指针的容器的MLC类似。本领域技术人员可以从对比文件中合理推断出存在一个用于承载多个节目及其相关辅助信息（如子采样信号）的逻辑信道或传输流。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征C：所述媒体逻辑信道包含与所述多个信道关联的信道切换帧(CSF)的指针《未公开》** | （未找到直接或间接提及“信道切换帧(CSF)”或“指针”用于快速定位子采样帧以实现信道切换的内容） | 目标专利中的“CSF的指针”是MLC中的一个关键元素，用于快速定位其他信道中的CSF，以实现高效的信道切换和画中画显示（参见说明书[0033], [0035], [0045], [0052]）。对比文件虽然公开了子采样视频信号及其描述符，但描述符（如字段1-7，表1）主要用于内容过滤和识别（如节目类型、标题），目的是构建用户马赛克菜单，而非用于快速定位信道切换所需的低帧率参考帧。对比文件没有公开任何指向“信道切换帧(CSF)”的指针机制。因此，该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征D：解码与所述多个信道中的第一信道关联的帧《直接公开》** | 【0053】...デコーダ４１２による復号化が引き起こされ...<br>【0065】MPEG-2標準に従うデコーダ３３２は、信号３３１を復号化して、ユーザにより選択されたＴＶプログラムに対応する復号化された信号３３３を供給する。 | 对比文件明确描述了在接收端对用户选择的全尺寸TV节目（对应于第一信道）进行解码的过程（例如，通过解码器412或332）。这与目标专利中“解码与第一信道关联的帧”的技术特征相同，且作用都是为了将编码的多媒体数据转换为可显示的信号。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出对比文件公开了该特征。 |
| **技术特征E：解码与所述多个信道中的第二信道关联的CSF，或解码与所述第二信道相关联的所接收帧的子集《直接公开》** | 【0053】サブサンプルビデオ信号のこの制限されたグループは、MPEG-4標準に従う特定のデコーダで構成される復号化グループ４１２により復号され、復号化されたサブサンプルビデオ信号４１３が供給される。<br>【0061】MPEG-4標準に従い符号化されたサブサンプルビデオ信号３１７〜３２０の制限されたグループが供給される。...復号化システム３２１により復号化され、復号化されたサブサンプルビデオ信号３２６〜３２９を供給する。 | 目标专利中“解码与第二信道关联的CSF”或“解码帧的子集”，其本质是解码一个低帧率、低分辨率的视频流用于辅助显示。对比文件明确公开了“子采样视频信号”（sub-sampled video signals），这些信号通过降低帧率和分辨率生成（[0031]-[0033], [0048]），并专门使用MPEG-4解码器对其进行解码以构建马赛克（[0053], [0061]）。对比文件的子采样视频信号在作用上与目标专利的CSF或帧子集相同，都是提供一个低质量、低数据量的视频流用于多节目预览或画中画显示。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出对比文件公开了该特征。 |
| **技术特征F：以第一帧速率呈现所述第一信道的第一帧《直接公开》** | 【0065】次いで、このＴＶプログラムは、プログラムモザイクをテレビジョンセットに置き換える。<br>（结合解码特征D，解码后必然在显示设备上呈现） | 对比文件明确描述了在用户从马赛克中选择一个节目后，该节目（对应于第一信道）将替换马赛克并在电视屏幕上全屏显示（[0065]）。全屏显示意味着以该节目的正常（第一）帧速率呈现。本领域技术人员能够毫无疑义地从“在电视上显示”这一描述中，推断出是以该节目原有的帧速率（即第一帧速率）进行呈现。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征G：及在呈现所述第一帧的同时，以第二帧速率呈现所述第二信道的第二帧，其中所述第二帧速率低于所述第一帧速率。《直接公开》** | 【0048】MPEG-4標準に従い符号化されたサブサンプルビデオ信号は、ＴＶプログラムに対応するビデオ信号のフレーム周波数よりも低いフレーム周波数を有する場合がある。<br>【0054】したがって、ユーザは、自身の選択に対応する短縮フォーマットのＴＶプログラムのグループを示す利用可能なモザイクを有する。<br>【0062】イメージコンポジタ３３４によりモザイクの構成で組み立てられ...このモザイクは、出力信号３３５により搬送される。 | 对比文件明确公开了子采样视频信号（对应于第二信道的低质量流）的帧频率低于全尺寸TV节目（第一信道）的帧频率（[0048]）。并且，在用户选择了一个全尺寸节目进行全屏观看（呈现第一帧）之前，系统会构建并显示一个由多个子采样视频信号（第二帧）组成的马赛克（[0054], [0062]）。虽然典型的操作流程是马赛克模式与全屏模式切换，但本领域技术人员可以理解，在技术上完全有能力将单个全尺寸节目（第一信道）的窗口与一个由子采样信号（第二信道）构成的马赛克窗口同时显示在屏幕上，即实现“同时呈现”。对比文件公开了实现该功能的所有技术要素（不同帧率的视频流、解码能力、显示合成）。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征H：其中呈现所述第一及第二帧包括在无线设备的共用显示器内呈现所述第一及第二帧。《隐含公开》** | 【0054】...モザイク４１５は、ユーザのテレビジョンセットのような表示システムに送出される。<br>【0072】ユーザのテレビジョンセット５０２に表示される。 | 目标专利强调在“无线设备的共用显示器”内呈现，突出移动设备环境。对比文件明确说明其输出（无论是马赛克还是全屏节目）是在“电视接收机”（テレビジョンセット）的单一显示设备上呈现的（[0054], [0072]）。电视接收机的显示屏本身就是一个“共用显示器”。虽然对比文件没有明确限定为“无线设备”，但其显示原理（在单一显示设备上显示多个视频源）与目标专利是相同的。本领域技术人员可以合理推断，该显示技术同样适用于无线设备的显示屏。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征I：其进一步包括用所述无线设备内的单个解码器来解码所述帧。《未公开》** | 【0053】復号化グループ４１２により復号され<br>【0061】復号化システム３２１により復号化され<br>（这些描述暗示了解码器组或系统，未明确提及是单个解码器） | 目标专利的该特征明确限定了使用“单个解码器”来解码多个信道的帧，这是针对移动设备资源受限的优化方案。对比文件在描述解码子采样信号和全尺寸信号时，分别提到了“解码组412”和“解码系统321”，以及独立的MPEG-2解码器332和MPEG-4解码器322-325（[0061], [0065]）。这些描述更倾向于暗示使用多个或专门化的解码器（如分别用MPEG-2和MPEG-4解码器），而非一个单一的、通用的解码器来处理所有任务。对比文件没有给出任何关于使用单个解码器来完成所有解码任务的启示。因此，该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征J：其进一步包括基于用户输入在所述共用显示器内界定所述第一帧相对于所述第二帧的相对位置。《隐含公开》** | 【0062】イメージコンポジタ３３４によりモザイクの構成で組み立てられ、このコンポジタは、異なるサブサンプルビデオ信号を同じ平面に並置する。<br>【0066】ユーザは、ローカルに記憶することができるユーザ自身のユーザプロファイルを作成する。 | 对比文件公开了图像合成器（イメージコンポジタ）将多个子采样视频信号“并置”到同一平面以构成马赛克（[0062]）。虽然未详细说明用户如何自定义每个小窗口的位置，但对比文件提到了用户可以创建“用户配置文件”来定义自己喜欢的马赛克组合（[0066]）。本领域技术人员可以合理推断，在一个允许用户自定义内容组合的系统中，允许用户调整各显示窗口的相对位置是一种常规的、易于实现的功能扩展。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征K：其进一步包括：交换所述第一帧相对于所述第二帧的所述相对位置《未公开》** | （未找到关于交换主显示窗口与画中画/马赛克窗口相对位置或角色的描述） | 目标专利的特征K、L、M描述了一个交互功能：交换主窗口（高帧率）和画中画窗口（低帧率）的位置和内容。对比文件的操作模式主要是“马赛克菜单模式”与“全屏观看模式”之间的切换，而不是两个不同帧率的内容窗口在屏幕上同时存在并可以动态交换角色和位置。对比文件没有公开这种同时显示下的交换功能。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征L：以所述第二帧速率呈现所述第一帧《未公开》** | （未找到将原本全帧率显示的主节目以低帧率呈现的描述） | 如特征K所述，该交换功能的一部分是将原主信道（第一帧）以低帧率（第二帧速率）呈现。对比文件未公开此功能。 |
| **技术特征M：及以所述第一帧速率呈现所述第二帧。《未公开》** | （未找到将原本低帧率显示的子采样节目以全帧率呈现的描述，虽然可以选择子采样节目对应的全尺寸节目全屏播放，但这是切换模式，并非同时显示下的帧率交换） | 如特征K所述，该交换功能的一部分是将原画中画信道（第二帧）以高帧率（第一帧速率）呈现。对比文件的操作是选择马赛克中的一个节目后，切换到该节目的全尺寸全屏播放，这不是在同时显示框架下的“交换”，而是模式的完全改变。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征N：其中呈现所述第二帧包括以画中画格式在所述第一帧内呈现所述第二帧。《隐含公开》** | 【0062】イメージコンポジタ３３４によりモザイクの構成で組み立てられ、このコンポジタは、異なるサブサンプルビデオ信号を同じ平面に並置する。<br>（结合全屏显示第一信道的可能性） | 目标专利的“画中画(PIP)”是指在主画面（第一帧）内嵌入一个小窗口显示第二帧。对比文件明确公开了将多个子采样视频信号（第二帧）合成一个马赛克（即多个小窗口）显示在同一屏幕上的技术（[0062]）。虽然对比文件示例中马赛克常作为全屏菜单，但本领域技术人员可以毫无困难地推想，将这种多窗口合成技术应用于一个主画面窗口内部，将其中一个子采样信号窗口嵌入主画面中，是实现“画中画”格式的显而易见的技术手段。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征O：其进一步包括在所述第一帧的周边周围呈现多个帧，其中所述周边周围的所述多个帧内包含所述第二帧。《隐含公开》** | 【0073】例示のために、ＴＶプログラムのモザイクは、３つのサブサンプルビデオ信号５０５，５０６及び５０７から構成される。<br>（结合在主显示区域周围排列多个小窗口的常规设计） | 对比文件图5和描述显示了由多个子采样视频信号（505,506,507）构成的马赛克（[0073]）。目标专利图5描述了在主画面（视频1）周边布置多个小画面（视频2-17）。虽然对比文件图5的马赛克未明确显示中间有主画面，但其公开了在屏幕上布置多个子采样信号窗口的能力。本领域技术人员可以基于此，通过常规的界面设计，将其中一个窗口设为主画面并放大，其余窗口排列在其周边，从而实现目标专利所述布局。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征P：其中所述第一帧速率约为每秒30帧且所述第二帧速率约为每秒1帧。《未公开》** | 【0048】MPEG-4標準に従い符号化されたサブサンプルビデオ信号は、ＴＶプログラムに対応するビデオ信号のフレーム周波数よりも低いフレーム周波数を有する場合がある。極端な例としては、これら信号フレーム周波数がゼロである場合、ＴＶプログラムは１つの画像により表されることになる。 | 对比文件仅一般性地指出子采样信号的帧频率低于全尺寸节目，并提到极端情况下帧频率可为0（即静态图像）（[0048]）。其并未具体公开“每秒30帧”和“每秒1帧”这两个具体的数值。这些数值是目标专利的一个具体实施例。因此，该具体的数值限定特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征Q：其进一步包括在呈现所述第一帧的同时以所述第二帧速率呈现第三信道的第三帧。《直接公开》** | 【0054】したがって、ユーザは、自身の選択に対応する短縮フォーマットのＴＶプログラムのグループを示す利用可能なモザイクを有する。<br>【0062】イメージコンポジタ３３４によりモザイクの構成で組み立てられ... | 对比文件明确公开了可以构建并同时显示由多个（三个或更多）子采样视频信号（即多个低帧率的信道帧）组成的马赛克（[0054], [0062], [0073]）。如果将此马赛克显示模式与一个全尺寸的主节目窗口（第一帧）同时显示，则自然实现了“在呈现第一帧的同时以第二帧速率呈现第三信道的第三帧”。对比文件公开了同时呈现多个低帧率信号的能力，该特征是其技术的直接延伸。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征R：其中对帧进行解码包括：解码与所述第一信道相关联的所有接收的帧。《直接公开》** | 【0065】MPEG-2標準に従うデコーダ３３２は、信号３３１を復号化して、ユーザにより選択されたＴＶプログラムに対応する復号化された信号３３３を供給する。 | 当用户选择某个节目进行全屏观看时，对比文件必然需要对该节目对应的全尺寸码流（即“所有接收的帧”）进行解码以提供连续画面。这是全尺寸节目解码和播放的必然要求。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出对比文件公开了该特征。 |
| **技术特征S：其中解码所述CSF包括从所述媒体逻辑信道(MLC)存取指向所述第二信道内的所述CSF的指针并基于所述指针从所述第二信道获得所述CSF。《未公开》** | （未找到任何关于“指针”用于定位子采样帧或信道切换帧的机制） | 如特征C所述，对比文件没有公开“CSF指针”这一特定机制。虽然对比文件有描述符（descriptor）与子采样信号关联，但这些描述符用于内容描述和过滤（如节目类型），而非用于在MLC中存储指针以快速定位另一信道内的特定低帧率帧（CSF）。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征T：其中解码所述CSF包括从所述媒体逻辑信道(MLC)获得与所述第二信道相关联的所述CSF。《隐含公开》** | 【0055】信号３０１は、...MPEG-4標準に従い符号化される４つのサブサンプルビデオ信号を含む伝送ストリーム３０４...が生成される。 | 目标专利中“从MLC获得CSF”是CSF存储方式的一种。对比文件明确公开了子采样视频信号（功能类似CSF）被包含在传输流（功能类似MLC）中一起发送（例如传输流304包含子采样视频信号，[0055]）。这意味着接收端可以直接从该复合流（MLC）中获得子采样信号（CSF）。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征U：其进一步包括从所述MLC存取指向所述CSF的指针，所述CSF是在所述MLC内。《未公开》** | （未找到任何关于“指针”用于定位CSF的机制，无论CSF在MLC内还是外） | 如特征C和S所述，对比文件未公开“指针”机制。该特征进一步限定了指针位于MLC内且指向同样位于MLC内的CSF，这是目标专利特定的实现方式，对比文件完全没有涉及。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征V：其中解码所述CSF包括从所述第二信道获得所述CSF。《隐含公开》** | 【0030】信号１０１〜１０４は、ビデオ符号化システム１１４に入力される。該システム１１４では、それぞれの信号１０１〜１０４は、サブサンプルされ、次いでそれぞれのビデオエンコーダ１１５〜１１８によりMPEG-4...に従い符号化され、結果的に信号１９９〜１２２が得られる。<br>（子采样信号源自各原始节目信号） | 目标专利中“从第二信道获得CSF”是CSF存储的另一种方式，即CSF嵌在各自的节目信道中。对比文件在发送端描述中，子采样信号（119-122）是从各原始TV节目信号（101-104）分别经过子采样和编码产生的（[0030]）。这暗示了子采样信号与原始节目信道存在对应关系。在接收端，虽然对比文件描述子采样信号被复用到传输流中，但本领域技术人员可以理解，这些信号在逻辑上仍与各自的“第二信道”关联，并且存在从节目信道生成或提取其对应低质量版本（CSF）的技术可能性。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征W：其中所述第一信道及第二信道包括与共用广播相关联的两个不同视图。《未公开》** | （对比文件中的不同信道通常指不同的电视节目，例如电影、纪录片等，未提及是同一广播事件的不同视角） | 目标专利该特征限定了第一和第二信道是“共用广播相关联的两个不同视图”，例如同一体育赛事的不同机位角度。对比文件通篇描述的是不同的TV节目（如电影、纪录片），属于不同的内容源，而非同一内容源的不同视图。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征X：其进一步包括以比所述第一帧低的分辨率来呈现所述第二帧。《直接公开》** | 【0031】サブサンプリングステップの目的は、信号１０１〜１０４のフォーマットに比較して低減されたフォーマットを有するビデオ信号１１９〜１２２を生成することである。<br>【0048】...サブサンプリングにより、それぞれの入力ビデオ信号のフォーマットにおける低減を含んでいる。 | 对比文件明确且反复地指出，子采样视频信号是通过降低“格式”（format）产生的（[0031], [0048]）。“格式”的降低在视频领域明确包括空间分辨率（如从CCIR降到QCIF）和/或时间分辨率（帧率）的降低。因此，对比文件直接公开了子采样信号（第二帧）具有比原始全尺寸信号（第一帧）更低的分辨率。该特征被直接公开。 |
| **技术特征Y：其中以所述第一帧速率编码所述第一帧且以所述第二帧速率编码所述第二帧。《直接公开》** | 【0030】信号１０１〜１０４は、ビデオ符号化システム１０５に入力される。該システム１０５では、それぞれの信号１０１〜１０４は、それぞれのビデオエンコーダ１０６〜１０９により符号化され、結果的に、ＭＰＥＧ−２標準に従い符号化された信号１１０〜１１３が得られる。同時に、信号１０１〜１０４は、ビデオ符号化システム１１４に入力される。該システム１１４では、それぞれの信号１０１〜１０４は、サブサンプルされ、次いでそれぞれのビデオエンコーダ１１５〜１１８によりMPEG-4...に従い符号化され、結果的に信号１９９〜１２２が得られる。<br>【0048】MPEG-4標準に従い符号化されたサブサンプルビデオ信号は、ＴＶプログラムに対応するビデオ信号のフレーム周波数よりも低いフレーム周波数を有する場合がある。 | 对比文件清楚地描述了发送端的两个并行编码过程：1）对原始信号进行编码得到全尺寸节目流（第一帧，以正常/第一帧速率编码）；2）对原始信号进行子采样（必然包括降低帧率）后再编码得到子采样信号流（第二帧，以较低/第二帧速率编码）（[0030], [0048]）。这完全对应于目标专利的特征Y。因此，该特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<Q>>><<<R>>><<<X>>><<<Y>>><<<b>>><<<h>>><<<j>>><<<n>>><<<o>>><<<t>>><<<v>>>