对比文件名称：2014-12-04_US2014352843A_发明申请_US20140352843A1 APPARATUS FOR THE DELIVERY OF FLUID PRODUCTS
目标专利名称：1495染发剂提供系统CN114343502B
本次调用的模型名称：无（基于公开信息无法确定模型名称）
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述染发剂提供系统包括分配器，所述分配器用于排出容纳在多个盒中的染色材料以提供染发剂。<br>《直接公开》 | 原文：[0001] The present invention concerns an apparatus for the delivery of fluid products such as colorant products, food products or other ...<br>翻译：[0001] 本发明涉及一种用于递送流体产品的设备，所述流体产品例如着色剂产品、食品或其他……<br>原文：[0004] ...comprise a plurality of containing receptacles or canisters, each suitable to contain a predetermined fluid, colorant or food product and connected to an associated dispensing unit...<br>翻译：[0004] ……包括多个容纳容器或罐，每个容器或罐适于容纳预定的流体、着色剂或食品，并连接到相关联的分配单元…… | 对比文件公开了一种用于递送流体产品的设备，该设备包括多个容纳容器（相当于盒）和分配单元。尽管该设备不限于染发剂，但明确提到用于着色剂产品，而染色材料是着色剂的一种，本领域技术人员可直接确认该设备可用于排出染色材料以提供染发剂。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：其中，所述分配器包括主马达，所述主马达用于驱动所述多个盒中的任何一个盒以使其位于排出区域中。<br>《直接公开》 | 原文：[0130] The rotatable platform 12 is made to rotate by means of a motor unit 86 ...<br>翻译：[0130] 可旋转平台12通过马达单元86驱动旋转……<br>原文：[0156] ...one of the dispensing units 13 of the fluid product selected and contained in one of the receptacles 15 is taken into correspondence with the container 17 in order to deliver the fluid product.<br>翻译：[0156] ……所选且容纳在一个容器15中的流体产品的分配单元13之一被带到与容器17对应以递送流体产品。 | 对比文件中的马达单元86（相当于主马达）驱动可旋转平台12旋转，从而将任一分配单元13（连同其容器15，相当于盒）定位到容器17上方的递送位置（相当于排出区域）。本领域技术人员可直接得出主马达驱动盒至排出区域。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：排出模块，所述排出模块用于驱动所述染色材料以使其从位于所述排出区域中的盒中排出。<br>《直接公开》 | 原文：[0079] The drive unit 39 comprises at least a drive motor 43 commanded by the processing unit 16, which, by means of an actuator element 44, acts on the dispensing unit 13 to drive the delivery of the fluid product.<br>翻译：[0079] 驱动单元39包括至少一个由处理单元16指令的驱动电机43，该驱动电机通过致动元件44作用于分配单元13以驱动流体产品的递送。<br>原文：[0080] ...the dispensing unit 13 comprises a delivery circuit 47 which, actuating a cam element 48, acts on a bellows pump 45 to pump the fluid product toward a dispenser nozzle 49.<br>翻译：[0080] ……分配单元13包括递送回路47，该递送回路致动凸轮元件48，作用于波纹管泵45以将流体产品泵向分配喷嘴49。 | 对比文件中的驱动单元39、致动元件44、分配单元13（包括递送回路和泵）共同构成排出模块，用于从位于递送位置的分配单元（即盒）排出流体产品。因此，技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D**：重量传感器，所述重量传感器用于感测从所述排出区域排出的所述染色材料的重量。<br>《未公开》 | 无直接对应内容。对比文件仅提到“suitable sensors to stabilize the quantity of fluid product delivered, depending on the number of revolutions which is imparted to the cam element”（[0165]），该传感器用于监测凸轮旋转次数以实现体积控制，而非重量传感器。全文未提及任何重量测量装置。 | 对比文件完全未公开重量传感器，也未暗示使用重量测量来控制递送量。本领域技术人员无法从对比文件合理推断出存在重量传感器。因此，技术特征D未公开。 |
| **技术特征E**：控制器，所述控制器计算染发剂制造方法并根据所述染发剂制造方法控制所述主马达和所述排出模块。<br>《直接公开》 | 原文：[0154] The user supplies the processing unit 16 with a series of information relating to the fluid product which he wants to obtain, such as for example quantity, composition, shade of color or suchlike ... the processing unit 16 commands the rotatable platform 12 to rotate, using the motor unit 86.<br>翻译：[0154] 用户向处理单元16提供一系列与希望获得的流体产品相关的信息，例如数量、成分、颜色深浅等……处理单元16命令可旋转平台12通过马达单元86旋转。<br>原文：[0154] ...Depending on the information received from the user, the processing unit 16 commands the rotatable platform 12 to rotate...<br>翻译：[0154] ……根据从用户接收的信息，处理单元16命令可旋转平台12旋转……<br>原文：[0158] The drive unit 39 makes the cam element 48 rotate, in this way driving the bellows pump 45...<br>翻译：[0158] 驱动单元39使凸轮元件48旋转，从而驱动波纹管泵45…… | 对比文件中的处理单元16（相当于控制器）根据用户输入的成分、颜色等信息确定流体产品的配方（即制造方法），并通过控制马达单元86（主马达）和驱动单元39（排出模块）来实现配方。该过程在本质上是计算制造方法并据此控制设备。因此，技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F**：其中，所述控制器在每个设定周期内按设定高度向上移动用于按压位于所述排出区域中的所述盒的升降体，直到由所述重量传感器感测到的重量变化量达到参考值。<br>《未公开》 | 对比文件无升降体，无重量传感器，无基于周期性上升的反馈控制。其递送机制基于凸轮旋转致动波纹管泵，通过连续旋转实现流量控制，而非步进式位移与重量监测。 | 对比文件采用完全不同的驱动和控制逻辑，未公开任何升降体及重量变化判断。本领域技术人员无法从对比文件推断出该控制方式。因此，技术特征F未公开。 |
| **技术特征G**：所述参考值是预设值，用于确定所述升降体和所述盒是否相互接触。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件未涉及任何用于检测接触的预设参考值。 | 对比文件无相关技术教导，无法直接或隐含公开。 |
| **技术特征H**：如果由所述重量传感器感测到的所述重量变化量达到所述参考值，则根据由所述重量传感器感测到的排出的所述染色材料的重量逐级控制所述升降体的高度。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件无升降体逐级高度控制及重量反馈。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述控制器控制所述主马达和所述排出模块以排出所述染色材料，然后确定所述重量传感器的感测重量是否在目标排出重量的误差范围内。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件无重量传感器，无误差范围判断。其通过凸轮旋转次数控制量，无重量反馈。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征J**：当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围内时，所述控制器终止从位于所述排出区域中的所述盒排出所述染色材料。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件终止递送基于旋转次数，而非重量反馈。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征K**：当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时，所述控制器在所述重量传感器的感测重量超过所述目标排出重量时校正另一种染色材料的排出重量。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件无重量超差校正机制。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述控制器感测在每次向上移动所述升降体时由所述重量传感器感测到的重量变化。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件无升降体逐次检测重量变化。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征M**：其中，当感测到所述重量变化并且所述重量变化量小于所述参考值时，所述控制器按所述设定高度将所述升降体向上移动一次，然后在设定时间内维持升起高度。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征N**：其中，当感测到所述重量变化并且所述重量变化量等于或大于所述参考值时，所述控制器将要从位于所述排出区域中的所述盒排出的目标排出重量与参考重量进行比较以确定是否执行高速排出操作。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征O**：其中，当所述目标排出重量等于或大于所述参考重量时，所述控制器执行维持所述升降体的高度的所述高速排出操作直到所述重量传感器的感测重量达到第一设定重量。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征P**：其中，当所述目标排出重量小于所述参考重量时，所述控制器在所述重量传感器的感测重量达到第二设定重量之后将所述升降体向下移动至初始高度。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征Q**：其中，当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时，所述控制器在所述重量传感器的感测重量等于或小于所述目标排出重量时以精细排出模式进行控制。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征R**：其中，所述排出模块包括所述升降体和用于升降所述升降体的升降马达。<br>《未公开》 | 对比文件的排出模块包括驱动电机43、致动元件44、凸轮元件48、波纹管泵45等，无升降体结构。 | 对比文件未公开升降体及升降马达，其排出装置基于旋转凸轮驱动泵，而非垂直按压。因此未公开。 |
| **技术特征S**：所述染发剂提供系统还包括：显示器，所述显示器用于显示关于所述染发剂或所述染发剂制造方法的信息。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件仅在[0154]提及用户输入信息，但未公开任何显示装置。 | 对比文件全文未提及显示器或类似输出装置，本领域技术人员无法合理推断其存在。因此未公开。 |
| **技术特征T**：其中，所述显示器还显示多种样色。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件未涉及样色显示。 | 对比文件未公开。 |
| **技术特征U**：所述显示器还包括输入接口，所述输入接口用于接收选择所述多种样色中的任何一种样色作为目标颜色的命令。<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件未公开样色选择功能。 | 对比文件未公开。 |
## 公开性代码总结
根据以上分析，对比文件直接公开了技术特征A、B、C、E，其他技术特征未公开（无论直接或隐含）。故在回答结尾插入对应大写代码。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>>