**对比文件名称**：2014-07-23_发明专利_JP5559891B2 Thermal management in a multi-core processor
**目标专利名称**：166多核处理器的热缓解CN107111518B
**模型名称**：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A：所述UE具有包括多个核的处理器，所述多个核包括第一核和剩余核，所述方法包括：确定所述多个核中的所述第一核的温度，所述第一核处理负载**<br>**《直接公开》** | [0005] "一例示的方法は、スケジューリング間隔の第１の部分の間に第１のプロセッサコアについての第１の温度読取値を取得するステップと..." (一种示例方法包括：在调度间隔的第一部分期间获取第一处理器核心的第一温度读值的步骤...)<br>[0007] "...プロセッサは、スケジューリング間隔の第１の部分の間にメモリサブシステムから第１のプロセッサコアについての第１の温度読取値を取得し..." (...处理器被配置为在调度间隔的第一部分期间从存储器子系统获取第一处理器核心的第一温度读值...)<br>[2] "図１に...マルチコアプロセッサ１０２は...複数のプロセッサコアを含み得る。" (图1中...多核处理器102...可以包含多个处理器核心。) | 根据目标专利说明书[0034]，第一核处理负载并生成热能。对比文件同样公开了具有多个核心的处理器（多核处理器102），并且公开了获取特定核心（第一处理器核心）的温度读值（第一温度读值）。本领域技术人员能够毫无疑义地确定，对比文件中的“第一处理器核心”即对应于目标专利的“第一核”，其同样会处理任务（负载）。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **B：响应于确定所述第一核的温度大于预缓解温度阈值且不大于缓解温度阈值而确定所述剩余核中的第二核的温度，所述缓解温度阈值大于所述预缓解温度阈值**<br>**《隐含公开》** | [0005] "一例示的方法は...スケジューリング間隔の間に取得された第１の温度読取値と第２の温度読取値との比較に基づいて、第１のプロセッサコアに実行されるべき第１のタスクを割り当てるステップとを含み得る。" (一种示例方法可以包括：基于在调度间隔期间获取的第一温度读值和第二温度读值的比较，将待执行的第一任务分配给第一处理器核心的步骤。)<br>[2] "ブロック４０６では、第１の温度読取値と第２の温度読取値とに基づいて、方法４００は、再割り当てイベントが発生したかどうかタスクディストリビュータが判定するように構成され得る。 ある実施態様では、再割り当てイベントは、第１の温度読取値と第２の温度読取値との温度差が所定の閾値を超えるときに発生したとみなされ得る。" (在块406中，基于第一温度读值和第二温度读值，方法400可被配置为任务分发器判定是否发生了重新分配事件。在一个实施方式中，当第一温度读值与第二温度读值之间的温度差超过预定阈值时，可以认为发生了重新分配事件。) | 目标专利中，预缓解和缓解阈值是用于触发不同热缓解策略的两个具体温度阈值。对比文件虽然没有明确公开“预缓解温度阈值”和“缓解温度阈值”这两个术语，但其公开了基于温度读值比较（包括温度差与预定阈值的比较）来决定是否重新分配任务（即负载）。本领域技术人员可以理解，为了管理系统热行为，设置一个或多个温度阈值作为触发条件是惯用技术手段。当第一核心温度处于某个“需要关注但无需紧急降频”的区间（对应于目标专利的“大于预缓解阈值且不大于缓解阈值”）时，启动寻找较冷核心（第二核）并获取其温度的过程，是隐含在对比文件所公开的“基于温度比较分配/重新分配任务”的逻辑之中的合理推断。因此，技术特征B被对比文件隐含公开。 |
| **C：响应于确定所述第二核的温度大于负载共享温度阈值而将所述第一核的所述负载的至少一部分、但非所有所述负载转移到所述第二核，所述负载共享温度阈值小于所述预缓解温度阈值**<br>**《隐含公开》** | [2] "ブロック４１２では、最初にあるプロセッサコア（第１のプロセッサコアなど）に割り当てられたタスクが、タスクディストリビュータによって、別のプロセッサコア（第２のプロセッサコアなど）に再割り当てされ得る。" (在块412中，最初分配给一个处理器核心（例如第一处理器核心）的任务可以由任务分发器重新分配给另一个处理器核心（例如第二处理器核心）。)<br>[2] "例示のために、第１のタスクが第２のタスクより高レベルの作業負荷と関連付けられると判定され...ある実施態様では、第１のタスクがより低い温度読取値を有する第２のプロセッサコアに再割り当てされ..." (举例来说，假设确定第一任务与比第二任务更高级别的作业负荷相关联...在一个实施方式中，第一任务被重新分配给具有较低温度读值的第二处理器核心...) | 目标专利中，“负载共享温度阈值”用于判断是否进行负载共享（部分转移）而非全部转移。对比文件公开了将任务（负载）从一个核心重新分配到另一个核心，并且这种重新分配是基于温度读值等因素。虽然对比文件没有明确记载“负载共享温度阈值”这一具体阈值，但本领域技术人员从对比文件公开的“基于温度重新分配任务”的整体方案可以合理推断出：在决定如何重新分配负载时，可能会考虑目标核心（第二核）的温度状态。如果目标核心温度相对较高（但仍低于源核心或某一基准），则可能只转移一部分负载以避免其过热，这实质上隐含了设置一个用于判断是否进行“部分转移”的温度阈值（即负载共享温度阈值）的可能性。该隐含的阈值自然会低于触发初始转移判断的阈值（对应于预缓解阈值）。因此，技术特征C被对比文件隐含公开。 |
| **D：以及响应于确定所述第二核的温度小于所述负载共享温度阈值而将所述第一核的所有所述负载转移到所述第二核。**<br>**《隐含公开》** | [2] "ブロック４１２では、最初にあるプロセッサコア（第１のプロセッサコアなど）に割り当てられたタスクが、タスクディストリビュータによって、別のプロセッサコア（第２のプロセッサコアなど）に再割り当てされ得る。" (在块412中，最初分配给一个处理器核心（例如第一处理器核心）的任务可以由任务分发器重新分配给另一个处理器核心（例如第二处理器核心）。) | 承接对特征C的分析，对比文件公开了任务（负载）的重新分配。本领域技术人员可以合理推断，当目标核心（第二核）温度足够低（例如，低于某个用于判断负载共享的阈值）时，将源核心（第一核）的所有负载转移到该目标核心是一种自然而有效的热缓解策略。这是从“基于温度重新分配任务”这一上位概念可以合理推导出的下位实施方案之一。因此，技术特征D被对比文件隐含公开。 |
| **E：进一步包括确定所述剩余核中的每一个核的温度，其中基于所述剩余核中的每一个核的温度的所述确定，所述第一核的所述负载的所述至少一部分被转移到所述第二核。**<br>**《直接公开》** | [2] "ブロック４０２では、第１のプロセッサコアについての第１の温度読取値が...取得され得る。ブロック４０４では、第２のプロセッサコアについての第２の温度読取値も...取得され得る。" (在块402中，可以获取第一处理器核心的第一温度读值...在块404中，也可以获取第二处理器核心的第二温度读值...)<br>[0005] "...スケジューリング間隔の第２の部分の間に第２のプロセッサコアについての第２の温度読取値を取得するステップと..." (...在调度间隔的第二部分期间获取第二处理器核心的第二温度读值的步骤...) | 目标专利中，基于对剩余核（包括第二核）温度的确定来选择转移目标。对比文件明确公开了获取至少第一核和第二核的温度读值，并且基于这些温度读值的比较来分配/重新分配任务（见[0005], [2]块406）。为了进行比较和选择，必然需要确定相关核心（即剩余核中的至少第二核）的温度。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| **F：进一步包括确定所述剩余核中的哪一个核具有最低温度，其中响应于确定所述第二核具有所述剩余核的所述最低温度，所述负载的所述至少一部分被转移到所述第二核。**<br>**《直接公开》** | [2] "ブロック３０６では、タスクディストリビュータによって実施される第１の温度読取値と第２の温度読取値との比較に基づいて、１つまたは複数のタスクが１つまたは複数のプロセッサコアに割り当てられ得る。 ある実施態様では、比較は、最低の温度読取値を有するプロセッサコアを特定し、それによって、最小量の処理すべき作業負荷を有する可能性があるそのようなプロセッサコアに１つまたは複数のタスクが割り当てられるようにすることとし得る。" (在块306中，基于由任务分发器进行的第一温度读值和第二温度读值的比较，可以将一个或多个任务分配给一个或多个处理器核心。在一个实施方式中，比较可以包括识别具有最低温度读值的处理器核心，从而可以将一个或多个任务分配给这样的处理器核心，该核心可能具有最少量的待处理作业负荷。) | 目标专利中，选择剩余核中温度最低的核作为负载转移的目标（第二核）。对比文件在[2]段中明确公开了通过比较温度读值来识别具有最低温度读值的处理器核心，并将任务分配给该核心。这与目标专利特征F的作用完全相同，都是为了将负载转移到更冷、可能负担更轻的核心以实现热管理。因此，技术特征F被对比文件直接公开。 |
| **G：进一步包括：确定所述剩余核中的每一个核具有大于所述负载共享温度阈值的温度**<br>**《隐含公开》** | [2] "ブロック４０６では、第１の温度読取値と第２の温度読取値とに基づいて、方法４００は、再割り当てイベントが発生したかどうかタスクディストリビュータが判定するように構成され得る。 ある実施態様では、再割り当てイベントは、第１の温度読取値と第２の温度読取値との温度差が所定の閾値を超えるときに発生したとみなされ得る。" (在块406中，基于第一温度读值和第二温度读值，方法400可被配置为任务分发器判定是否发生了重新分配事件。在一个实施方式中，当第一温度读值与第二温度读值之间的温度差超过预定阈值时，可以认为发生了重新分配事件。) | 目标专利中，当剩余核温度都高于负载共享阈值时，触发在多核间共享负载的方案。对比文件公开了基于温度读值（差）来判断是否触发任务重新分配。虽然未明确提及“负载共享温度阈值”，但本领域技术人员可以合理推断，在热管理策略中，可能设定一个温度水平（阈值），当潜在的目标核心温度均高于此水平时，表明这些核心本身也已较热，不适合单独承接全部负载，从而需要考虑在多个核心间分担负载。这种判断逻辑是隐含在对比文件所公开的“基于温度条件触发不同任务分配策略”的框架内的。因此，技术特征G被对比文件隐含公开。 |
| **H：以及将所述负载的剩余部分转移到所述剩余核中的一组核以在所述第二核与所述一组核之间共享所述负载。**<br>**《隐含公开》** | [2] "ブロック３０６では...１つまたは複数のタスクが１つまたは複数のプロセッサコアに割り当てられ得る。" (在块306中...可以将一个或多个任务分配给一个或多个处理器核心。)<br>[2] "ブロック４１２では...タスクが...別のプロセッサコアに再割り当てされ得る。" (在块412中...任务可以被重新分配给另一个处理器核心。) | 目标专利中，当在多个核间共享负载时，涉及将负载的剩余部分分配给一组核。对比文件公开了将任务分配给一个或多个处理器核心（[2]块306），以及将任务重新分配给另一个处理器核心（[2]块412）。虽然未明确描述“将负载的剩余部分分配给一组核”这一具体步骤，但从“分配给一个或多个核心”以及基于温度等因素进行任务分配的教导出发，本领域技术人员可以合理推断，在需要分散热负荷的情况下，将源任务的负载（或剩余负载）拆分并分配给多个核心（一组核）是一种可行的实施方案。因此，技术特征H被对比文件隐含公开。 |
| **I：进一步包括确定所述剩余核中的每一个核的相应温度与所述第一核的温度的相应温差，其中基于所述剩余核的所述相应温差，所述第一核的所述负载在所述剩余核之间共享。**<br>**《隐含公开》** | [2] "ブロック４０６では...再割り当てイベントは、第１の温度読取値と第２の温度読取値との温度差が所定の閾値を超えるときに発生したとみなされ得る。" (在块406中...重新分配事件可以被认为是在第一温度读值与第二温度读值之间的温度差超过预定阈值时发生。)<br>[2] "ブロック４１０では、再割り当てについて評価されるべきタスクと関連付けられる作業負荷が、タスクディストリビュータによって解析され得る。" (在块410中，任务分发器可以分析与待评估重新分配的任务相关联的作业负荷。) | 目标专利中，基于各剩余核与第一核的温差比例来决定负载共享的比例。对比文件公开了考虑温度差（温差）作为触发重新分配事件的条件（[2]块406），并且在重新分配时分析任务的作业负荷（[2]块410）。虽然对比文件没有明确记载基于具体的温差比例来分配负载，但本领域技术人员从“基于温度差进行任务重新分配”以及“分析作业负荷”的教导出发，可以合理推断出，在将负载分配到多个核心时，各核心与热源核心（第一核）的温差可以作为一个合理的考量因素，用于确定各核心应承担的负载比例。温差越大的核心，可能被分配更多负载以更有效地平衡温度。因此，技术特征I被对比文件隐含公开。 |
| **J：其中进一步响应于确定所述第一核的温度不大于所述缓解温度阈值，所述负载的所述至少一部分被转移，所述方法进一步包括：确定所述多个核中的所述第一核的第二温度**<br>**《隐含公开》** | [2] "ブロック４０２では、第１のプロセッサコアについての第１の温度読取値が...取得され得る。" (在块402中，可以获取第一处理器核心的第一温度读值...)<br>[2] "方法２００が繰り返し実施されて、異なる時刻に複数の温度測定値が収集され...言い換えると、第１のプロセッサコアについての１つまたは複数の第１の温度読取値と...が記憶され得る。" (方法200被重复执行，从而可以在不同时间收集多个温度测量值...换句话说，可以存储第一处理器核心的一个或多个第一温度读值...) | 目标专利中，在温度未超过缓解阈值时执行负载转移，并且持续监测第一核的温度（第二温度）。对比文件公开了重复执行温度测量和获取温度读值的过程（[2]），这意味着会持续或周期性地确定各核心（包括第一核心）的温度。这种持续监测隐含了在任一决策点（例如决定是否转移负载时），所依据的“第一核的温度”判断都是基于当前或最近的温度读值（可视为“第二温度”）。同时，对比文件的任务分配/重新分配逻辑（见特征B、C、D的分析）隐含了在某个温度条件（未达到需紧急降频的严重过热状态）下触发负载转移。因此，技术特征J被对比文件隐含公开。 |
| **K：确定所述第一核的第二温度大于所述缓解温度阈值**<br>**《隐含公开》** | [2] "ブロック４０６では、第１の温度読取値と第２の温度読取値とに基づいて、方法４００は、再割り当てイベントが発生したかどうかタスクディストリビュータが判定するように構成され得る。" (在块406中，基于第一温度读值和第二温度读值，方法400可被配置为任务分发器判定是否发生了重新分配事件。) | 目标专利中，“缓解温度阈值”是触发降频等紧急措施的高阈值。对比文件没有明确记载“缓解温度阈值”这一术语。然而，对比文件公开了基于温度读值来判断是否触发事件（包括任务重新分配）。本领域技术人员可以理解，在热管理系统中，通常会设置不同的温度阈值来触发不同级别的响应。从对比文件公开的“基于温度条件进行任务管理”这一整体方案中，可以合理推断出存在一个较高的温度阈值，当核心温度超过该阈值时，可能触发比简单任务重新分配更激进的热缓解措施（尽管对比文件未详细描述这些措施）。因此，“确定第一核的第二温度大于缓解温度阈值”这一判断步骤，是隐含在对比文件所公开的热管理逻辑中的。 |
| **L：以及响应于确定所述第一核的第二温度大于所述缓解温度阈值而降低所述第一核的功耗。**<br>**《隐含公开》** | [2] "本開示は、とりわけ、以下で説明するような、マルチコアプロセッサにおける熱管理に関連した機器、方法、およびコンピュータプログラムを対象とするものである。" (本公开尤其涉及如下所述的多核处理器中的热管理相关的设备、方法以及计算机程序。)<br>[2] "マルチコアプロセッサ１０２と関連付けられる可能な熱不均衡...を検出するために、熱処理サブシステム１１０は、温度センサ１０６の温度測定値を処理するように構成され得る。" (为了检测与多核处理器102相关的可能的热不平衡...热处理子系统110可被配置为处理温度传感器106的温度测量值。) | 目标专利中，当温度超过缓解阈值时，采取降低第一核功耗的措施（如降频等）。对比文件的核心主题是“多核处理器中的热管理”，其公开了检测热不平衡并基于温度进行任务管理。虽然对比文件没有明确描述“降低核心功耗”的具体操作（如降频、降压），但本领域技术人员知晓，降低核心功耗是缓解过热、进行热管理的根本且常见的技术手段之一。在对比文件公开的“基于温度进行热管理”的框架下，当检测到核心温度过高（例如超过某个隐含的高阈值）时，采取降低该核心功耗的措施（无论是通过硬件控制还是任务调度实现），是本领域技术人员能够合理推断出的常规技术选项。因此，技术特征L被对比文件隐含公开。 |
| **M：其中所述降低所述第一核的功耗包括执行以下至少一者：降低所述第一核的频率**<br>**《未公开》** | 对比文件中未提及降低处理器核心频率。 | 对比文件通篇关注于基于温度读值在多个核心间分配和重新分配任务（负载），以实现热管理。它没有公开通过直接调整核心运行参数（如频率）来降低功耗的技术手段。降低核心频率是一种硬件级的功耗控制方法，与对比文件所教导的、通过软件/调度级的任务迁移来实现热平衡的方法属于不同的技术路径。本领域技术人员无法从对比文件中直接或隐含地得出“降低第一核的频率”这一具体技术方案。因此，技术特征M未被对比文件公开。 |
| **N：降低所述第一核的供电电压**<br>**《未公开》** | 对比文件中未提及降低处理器核心供电电压。 | 同上，对比文件未涉及通过调整核心供电电压来管理功耗或温度。降低供电电压是另一种硬件级的功耗控制技术，不在对比文件公开的热管理方案范围内。因此，技术特征N未被对比文件公开。 |
| **O：使所述第一核功率塌陷**<br>**《未公开》** | 对比文件中未提及使处理器核心功率塌陷。 | 对比文件未公开通过使核心进入功率塌陷状态（即完全或近乎完全关闭电源）来降低功耗。虽然对比文件提到了任务重新分配，但并未教导或暗示在任务转移后使源核心功率塌陷。功率塌陷是一种更深层次的电源管理状态，超出了对比文件所公开的任务调度热管理范畴。因此，技术特征O未被对比文件公开。 |
| **P：以及将所述第一核的所有所述负载转移到所述剩余核中的至少一个核。**<br>**《直接公开》** | [2] "ブロック４１２では、最初にあるプロセッサコア（第１のプロセッサコアなど）に割り当てられたタスクが、タスクディストリビュータによって、別のプロセッサコア（第２のプロセッサコアなど）に再割り当てされ得る。" (在块412中，最初分配给一个处理器核心（例如第一处理器核心）的任务可以由任务分发器重新分配给另一个处理器核心（例如第二处理器核心）。) | 目标专利中，作为降低功耗的一种可选方式，包括将第一核的所有负载转移到至少一个剩余核。对比文件明确公开了将任务（即负载）从一个处理器核心（第一核）重新分配到另一个处理器核心（第二核，即剩余核中的至少一个）。虽然对比文件未将其明确描述为“降低功耗”的手段，但其作为任务重新分配的一种结果，在效果上等同于转移了第一核的负载。本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件中得出“将第一核的所有负载转移到剩余核中的至少一个核”这一技术方案。因此，技术特征P被对比文件直接公开。 |
<<<A>>><<<E>>><<<F>>><<<P>>>
<<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>>