**对比文件名称：** 2018-10-25_DE202015009622U_发明专利_DE202015009622U1 Superabsorberpolymer
**目标专利名称：** 1589超吸收性聚合物的制备方法和由其制备的超吸收性聚合物 CN113166461B
**本次调用的模型名称：** 当前AI模型（基于深度学习的专利分析模型）
---
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用（翻译成中文） | 第三栏：公开性论述 |
| **技术特征A**：包括以下步骤，进行单体混合物的交联聚合以形成水凝胶聚合物 | **（技术方案部分）** 原文：*“Das Superabsorberpolymer, einschließend ein Basispolymer einschließend ein vernetztes Polymer von wasserlöslichen ungesättigten Monomeren auf Ethylenbasis mit sauren Gruppen, die wenigstens teilweise neutralisiert sind”* <br>**译文**：超吸收性聚合物，包括基础聚合物，所述基础聚合物包括具有至少部分中和的酸性基团的水溶性烯键式不饱和单体的交联聚合物。 | **隐含公开**。对比文件虽未直接描述“进行单体混合物的交联聚合”这一具体操作步骤，但明确记载了最终产品的基础聚合物是由“交联聚合物”构成。本领域技术人员在制备该交联聚合物时，必然需要使单体混合物发生交联聚合以形成水凝胶聚合物。该隐含步骤是获得所述产品的技术前提，因此本领域技术人员能从对比文件合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征B**：所述单体混合物包含具有至少部分被中和的酸性基团的水溶性烯键式不饱和单体、HLB值为20至40的阴离子表面活性剂、和内交联剂 | **（技术方案部分）** 对单体和部分中和的部分公开，但未公开阴离子表面活性剂。原文：*“wasserlöslichen ungesättigten Monomeren auf Ethylenbasis mit sauren Gruppen, die wenigstens teilweise neutralisiert sind”*（具有至少部分中和的酸性基团的水溶性烯键式不饱和单体）。<br>**（全文）** 未提及任何阴离子表面活性剂、HLB值或内交联剂。 | **未公开**。对比文件仅公开了单体的部分中和特征，完全没有记载阴离子表面活性剂（及HLB值）和内交联剂。缺少这些必要限定，本领域技术人员无法从对比文件得出所述单体混合物包含阴离子表面活性剂和内交联剂的技术方案。 |
| **技术特征C**：将所述水凝胶聚合物干燥，粉碎和分级以形成基础聚合物粉末 | **（技术方案部分）** 基础聚合物粉末是最终产品的组成部分，但未直接描述干燥、粉碎和分级步骤。原文：*“Basispolymer”*（基础聚合物）的出现隐含粉末形态。<br>**（背景技术部分）** 提到溶液聚合得到的产物需要干燥（隐含常规处理）。 | **隐含公开**。对比文件明确给出了“基础聚合物粉末”这一产物形态。本领域技术人员公知，在交联聚合得到水凝胶聚合物后，通常必须经过干燥、粉碎及分级处理才能获得用作后续表面交联的基础聚合物粉末。这些操作属于该领域的常规技术手段，对比文件记载的最终产品必然要求隐含这些步骤。 |
| **技术特征D**：在表面交联剂的存在下使所述基础聚合物粉末的表面进一步交联以形成表面交联层 | **（技术方案部分）** 原文：*“eine oberflächenvernetzte Schicht einschließend das zusätzlich vernetzte Polymer des Basispolymers, die auf dem Basispolymer gebildet ist”* <br>**译文**：在基础聚合物上形成的表面交联层，其包括基础聚合物的额外交联聚合物。<br>**（技术方案后续）** 提及表面交联方法和交联剂（未具体列出但明确存在）。 | **直接公开**。对比文件明确记载了超吸收性聚合物具有“表面交联层”，该层由基础聚合物经“额外交联”形成，且下文明确指出存在表面交联剂和表面交联方法。这一描述与目标专利权利要求中在表面交联剂存在下使基础聚合物表面进一步交联以形成表面交联层的技术特征完全一致。 |
| **技术特征E**：其中所述水溶性烯键式不饱和单体的中和度为55mol％至95mol％ | **（技术方案部分）** 原文：*“ein Neutralisationsgrad des Monomers etwa 40 mol% bis 95 mol%, etwa 40 mol% bis 80 mol% oder etwa 45 mol% bis 75 mol% sein”* <br>**译文**：单体的中和度约为40mol%至95mol%，约40mol%至80mol%或约45mol%至75mol%。 | **隐含公开**。对比文件公开的中和度范围（约40‑95mol%）完全涵盖了目标专利的55‑95mol%范围，且给出了优选的下限（45‑75mol%）。本领域技术人员在对比文件公开的较大范围内可以毫无疑义地选择55‑95mol%作为实现发明目的的中和度区间，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征F**：其中所述水溶性烯键式不饱和单体为选自以下的一者或更多者：(甲基)丙烯酸，以及这些酸的一价金属盐、二价金属盐、铵盐和有机胺盐 | **（技术方案(5)部分）** 原文：*“das wasserlösliche ungesättigte Monomer auf Ethylenbasis eines oder mehrere sein ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Acrylsäure, Methacrylsäure und einem einwertigen Metallsalz, einem zweiwertigen Metallsalz, einem Ammoniumsalz und einem organischen Aminsalz derselben”* <br>**译文**：水溶性烯键式不饱和单体为选自(甲基)丙烯酸及其一价金属盐、二价金属盐、铵盐和有机胺盐中的一种或多种。 | **直接公开**。对比文件明确列举了与目标专利完全相同的单体种类（(甲基)丙烯酸及其盐），且表述为“选自……的一种或多种”，直接公开了该技术特征。 |
| **技术特征G**：其中在所述单体混合物中所述阴离子表面活性剂以50ppmw至200ppmw的浓度使用 | **（全文）** 未提及阴离子表面活性剂及其浓度。 | **未公开**。对比文件没有任何关于阴离子表面活性剂存在或浓度的内容，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。 |
| **技术特征H**：其中所述单体混合物还包含0.1重量％或更少的HLB值为4至15的非离子表面活性剂 | **（全文）** 未提及非离子表面活性剂或HLB值。 | **未公开**。对比文件完全未涉及非离子表面活性剂及其HLB值或含量，因此未公开该特征。 |
| **技术特征I**：其中所述单体混合物通过包括以下步骤的方法形成：在使包含所述阴离子表面活性剂的溶液以50分钟⁻¹至1500分钟⁻¹的空速穿过其中具有复数个突出销的管状流道的同时使所述溶液与包含所述水溶性烯键式不饱和单体和所述内交联剂的混合物混合 | **（全文）** 未提及任何空速、突出销管状流道或此类特定混合装置。 | **未公开**。对比文件完全没有公开这种特殊的混合装置和条件，本领域技术人员不能从中获得该技术方案。 |
| **技术特征J**：其中所述阴离子表面活性剂包括选自以下的一者或更多者：十二烷基硫酸钠、月桂基硫酸铵、月桂醇聚醚硫酸钠、琥珀酸二辛酯磺酸钠、全氟辛烷磺酸盐、全氟丁烷磺酸盐、烷基‑芳基醚磷酸盐、烷基醚磷酸盐、肉豆蔻醇聚醚硫酸钠和羧酸盐 | **（全文）** 未提及任何阴离子表面活性剂具体种类。 | **未公开**。对比文件未记载任何这些化合物。 |
| **技术特征K**：其中所述单体混合物还包含0.001重量％至0.07重量％的HLB值为4至15的非离子表面活性剂 | **（全文）** 未提及非离子表面活性剂及其具体含量。 | **未公开**。 |
| **技术特征L**：其中所述非离子表面活性剂为选自以下的一者或更多者：脂肪酸酯、脱水山梨醇三油酸酯、聚乙氧基化脱水山梨醇单油酸酯、脱水山梨醇单油酸酯和糖酯 | **（全文）** 未提及任何非离子表面活性剂具体种类。 | **未公开**。 |
| **技术特征M**：其中所述单体混合物通过包括以下步骤的方法形成：形成包含所述水溶性烯键式不饱和单体和所述内交联剂的呈溶液状态的第一混合物 | **（全文）** 未公开第一混合物的具体形成步骤。虽然提到单体及中和，但未明确先形成包含单体和内交联剂的溶液。 | **未公开**。对比文件没有描述形成第一混合物的步骤，也未明确提及内交联剂，本领域技术人员无法推断该特定操作顺序。 |
| **技术特征N**：将所述第一混合物与碱性水溶液混合以形成其中所述水溶性烯键式不饱和单体的至少部分所述酸性基团被中和的第二混合物 | **（技术方案部分）** 原文：*“die wasserlöslichen ungesättigten Monomere auf Ethylenbasis solche mit sauren Gruppen sein, die zumindest teilweise neutralisiert sind”* 和 *“ein Neutralisationsgrad des Monomers etwa 40 mol% bis 95 mol%”* <br>**译文**：水溶性烯键式不饱和单体是具有至少部分中和的酸性基团的那些。单体的中和度约为40mol%至95mol%。<br>**（技术方案后续）** 提到用碱性物质（氢氧化钠等）进行中和。 | **隐含公开**。对比文件明确要求单体为“至少部分中和”，并给出了中和度范围，同时隐含了通过碱性水溶液进行中和的常规操作。本领域技术人员为实现该部分中和，必然会采用将单体（可能已与其他组分预混合）与碱性水溶液混合的步骤，从而形成经中和的第二混合物。因此，该特征虽未明言，但可从对比文件的内容合理推断得出。 |
| **技术特征O**：在使包含HLB值为4至15的所述非离子表面活性剂的溶液以及包含引发剂、其他添加剂和所述阴离子表面活性剂的溶液以50分钟⁻¹至1500分钟⁻¹的空速穿过其中具有复数个突出销的管状流道的同时将以上溶液与所述第二混合物混合 | **（全文）** 未公开非离子表面活性剂、阴离子表面活性剂、引发剂溶液的混合方式及空速、管道装置。 | **未公开**。对比文件完全没有公开该复杂的混合步骤和装置，特征O未被公开。 |
| **技术特征P**：其中在混合包含所述阴离子表面活性剂的溶液的步骤中，所述步骤包括供给以0.1重量％至0.3重量％的浓度包含所述阴离子表面活性剂的水溶液 | **（全文）** 未公开阴离子表面活性剂及其浓度。 | **未公开**。 |
| **技术特征Q**：然后与包含经中和的单体的所述第二混合物混合的步骤 | **（全文）** 未公开阴离子表面活性剂溶液与第二混合物的特定混合顺序。 | **未公开**。对比文件没有给出任何关于混合步骤的顺序信息。 |
| **技术特征R**：其中所述单体混合物的所述交联聚合通过对呈水溶液状态的单体混合物进行溶液聚合来进行 | **（背景技术部分）** 原文：*“die Herstellung des Superabsorberpolymers durch die Lösungspolymerisation … ein thermisches Polymerisationsverfahren … und ein Photopolymerisationsverfahren”* <br>**译文**：通过溶液聚合制备超吸收性聚合物……包括热聚合方法和光聚合方法。<br>**（技术方案部分）** 产品描述为水溶性单体的交联聚合物，暗示在水溶液中进行聚合。 | **隐含公开**。对比文件在背景技术中明确将“溶液聚合”作为制备超吸收性聚合物的常规方法，且其产品由水溶性单体在含水体系中交联形成。本领域技术人员为实现交联聚合，必然将单体混合物以水溶液形式进行溶液聚合（热聚合或光聚合）。因此，可以合理推断其采用的聚合方式为水溶液状态下的溶液聚合。 |
---
### 公开性代码
根据上述判断，对比文件直接公开的技术特征对应代码：
<<<D>>><<<F>>>
对比文件隐含公开的技术特征对应代码：
<<<a>>><<<c>>><<<e>>><<<n>>><<<r>>>