对比文件名称：2001-10-26_JP2001296881A_发明专利_JP2001296881A Device and method for information processing and recording medium
目标专利名称：282自动化系统的语音控制配置CN104823411B
本次调用模型名称：DeepSeek
特征比对表格：
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：由计算机服务器来检测经由计算机网络与所述计算机服务器进行通信的所述电器《直接公开》 | 【0025】「IEEE1394ネットワークコントローラ２１には、機器接続検出部２１ａが設けられており、IEEE1394ネットワーク３上に接続された電子機器の1394Node IDを検出し、音声UI定義管理部３２に出力する。」<br>【0062】「ステップＳ１において、音声UI定義管理部３２は、IEEE1394ネットワークコントローラ２１の機器接続検出部２１ａに、IEEE1394ネットワーク３に接続が開始された電子機器の有無を問い合わせる。」<br>翻译：IEEE1394网络控制器21设有机器连接检测部21a，检测IEEE1394网络3上连接的电子设备的1394节点ID，并输出给语音UI定义管理部32。<br>在步骤S1中，语音UI定义管理部32向IEEE1394网络控制器21的机器连接检测部21a查询是否有在IEEE1394网络3上开始连接的电子设备。 | 对比文件公开了通过“机器连接检测部”（21a）检测网络上连接的电子设备（如TV4、STB5等）并获取其节点ID。这对应于目标专利中“计算机服务器检测经由计算机网络进行通信的电器”。两者作用相同，都是发现新加入网络的设备。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：由所述计算机服务器来接收指示所述电器的能力的信息《直接公开》 | 【0009】「...ネットワークに接続された電子機器を制御するユーザインタフェースコマンドと、ユーザにより入力される音声コマンドとの対応関係が定義された音声ユーザインタフェース定義情報を取得する音声ユーザインタフェース定義情報取得手段...」<br>【0026】「音声UI定義管理部３２は...音声ＵＩ定義情報変換部２２に対して、テキスト形式のXMLで記述された音声UI定義情報を、IEEE1394ネットワーク３上のTV４、STB５、DVD６、DVC７から取得したり...するように指示をする。」<br>【0044】「音声UI定義情報の最も単純な形式は、状態毎に受付可能な音声コマンド、UIコマンド、および、遷移先State（状態）の対応関係を組合せにしたものである。」<br>翻译：...获取语音用户界面定义信息的语音用户界面定义信息获取手段，该信息定义了控制网络连接电子设备的用户界面命令与用户输入的语言命令之间的对应关系。<br>语音UI定义管理部32指示语音UI定义信息转换部22从IEEE1394网络3上的TV4、STB5、DVD6、DVC7等处获取以XML文本格式描述的语音UI定义信息...。<br>语音UI定义信息的最简单形式是，针对每个状态，将可接受的语音命令、UI命令以及迁移目标状态（State）的对应关系组合在一起。 | 对比文件中的“语音用户界面定义信息”（音声UI定義情報）定义了电子设备在特定状态下可接受的语音命令及对应的控制命令（UIコマンド），这实质上就是指示该电器“能力”的信息，即它能被如何控制。该信息由相当于计算机服务器的“语音UI定义管理部32”接收。其作用与目标专利中“接收指示电器的能力的信息”相同，都是为了让控制系统了解设备的可控状态和操作。因此，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：由所述计算机服务器来接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入《直接公开》 | 【0030】「音声認識制御部２４ａは音声認識辞書を用いて...音声入力部２のマイクロフォン（MIC）２ｂから無線通信部２ａ，３１を介して入力される音声コマンドを認識する。」<br>翻译：语音识别控制部24a使用语音识别词典...识别从语音输入部2的麦克风（MIC）2b通过无线通信部2a、31输入的语言命令。 | 对比文件公开了通过麦克风（电声变换器）接收用户的语音命令（音频输入），并经由无线通信部传输给语音识别控制部（属于计算机服务器的一部分）进行处理。这对应于目标专利中接收由电声变换器转换的音频输入。作用相同，都是获取用户的语音指令。因此，技术特征C被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：由所述计算机服务器通过将所述音频信号处理为数字文本数据来确定用于所述电器的配置信息，《直接公开》 | 【0030】「音声認識制御部２４ａは音声認識辞書を用いて、HMMと呼ばれる音声認識手法により...入力される音声コマンドを認識する。」<br>【0033】「音声認識制御部２４ａは、認識された音声コマンドの候補となる音声認識結果のうち、上位１０位までの候補をUIコマンド決定部２４に出力する。」<br>【0033】「UIコマンド決定部２４ｂは、音声認識制御部２４ａより入力された音声認識結果の上位１０位までの候補を必要に応じてUIコマンド履歴２４ｃに照合し、最適とされる音声認識結果をUIコマンドとして決定する。」<br>翻译：语音识别控制部24a使用语音识别词典，通过称为HMM的语音识别方法...识别输入的语音命令。<br>语音识别控制部24a将识别出的语音命令候选结果中排名前10位的候选输出给UI命令决定部24b。<br>UI命令决定部24b根据需要对从语音识别控制部24a输入的排名前10的语音识别结果候选与UI命令履历24c进行核对，将最优的语音识别结果决定为UI命令。 | 对比文件公开了“语音识别控制部24a”使用语音识别技术（如HMM）将来自麦克风的音频信号（语音命令）处理为“语音识别结果”（即文本数据形式的候选命令）。随后，“UI命令决定部24b”基于这些文本候选决定最终的“UI命令”。这个“UI命令”就是用于控制电器的指令，即目标专利中的“配置信息”。该过程正是由计算机服务器（语音识别装置1及其处理部件）执行，将音频信号处理为文本数据以确定控制信息。作用相同。因此，技术特征D被对比文件直接公开。 |
| **技术特征E**：其中，所述配置信息包括用于控制所述电器的所述能力的控制设置《直接公开》 | 【0044】「音声UI定義情報の最も単純な形式は、状態毎に受付可能な音声コマンド、UIコマンド、および、遷移先State（状態）の対応関係を組合せにしたものである。」<br>【0056】「第１８行目は、音声コマンドとして、「電源オフ」、「電源を切って」が、認識されたとき、所定の電子機器に「Power Off」のUIコマンドを出力することが記述されている。」<br>翻译：语音UI定义信息的最简单形式是，针对每个状态，将可接受的语音命令、UI命令以及迁移目标状态（State）的对应关系组合在一起。<br>第18行描述了当语音命令“电源关”、“电源切断”被识别时，向指定的电子设备输出“Power Off”的UI命令。 | 如特征D论述，对比文件中确定的“UI命令”（如“Power On”、“Play”、“Stop”）就是用于控制电器能力的指令。这些UI命令来源于“语音UI定义信息”，该信息定义了设备的状态和可执行操作（即能力），而UI命令正是控制这些能力的具体“设置”。因此，由音频信号处理得到的配置信息（UI命令）必然包括用于控制电器能力的控制设置。作用相同。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F**：其中，所述控制设置包括以下各项中的至少一项：与所述电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度《未公开》 | 对比文件中未发现涉及基于时间调度（例如在特定时间自动上电/断电）的控制设置相关内容。对比文件中的控制（UI命令）是由用户即时发出的语音命令触发的，不涉及预设的时间计划。 | 目标专利中的“调度”指的是与时间相关的自动控制计划（如说明书[0022]所述“控制点108在该时间将电器114上电或断电”）。对比文件公开的语音控制是即时交互式的，用户说“电源开”，设备立即执行。没有公开任何基于预设时间表（schedule）的自动控制设置。因此，技术特征F未被对比文件公开。 |
| **技术特征G**：将所述电器的配置推迟至稍后的时间的设置《未公开》 | 对比文件中未发现允许用户将电器的详细配置推迟到以后进行的相关设置或选项。 | 目标专利说明书中（[0040]）提到控制设置选项之一可以是“推迟设置”，即允许用户延迟详细配置。对比文件的配置过程（获取UI定义信息、语音识别、发送命令）是即时完成的，没有提及推迟配置的可能性。因此，技术特征G未被对比文件公开。 |
| **技术特征H**：或者当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作《隐含公开》 | 【0045】「State１の場合、受付可能な音声コマンドは、「電源オフ」、「電源を切って」、および「再生」である。 音声コマンドの「再生」に対応するUIコマンドは、「Play」である。 DVC７は、「Play」を実行すると...State１からState２に遷移する。」<br>翻译：在State1的情况下，可接受的语音命令是“电源关”、“电源切断”以及“再生”。语音命令“再生”对应的UI命令是“Play”。DVC7如果执行“Play”...则从State1迁移到State2。 | 对比文件公开了在特定设备状态（如State1，可能对应设备已上电的状态）下，可以接受“再生”（Play）这样的语音命令，并执行相应的“Play”操作。虽然对比文件没有明确说“当电器被上电时”自动执行，但其公开的语音UI定义信息包含了在特定状态（如上电后的状态）下可执行的操作（如Play）。本领域技术人员可以理解，当设备处于上电后的状态时，通过语音命令触发的“Play”操作就是该状态下要执行的操作之一。根据宽松的隐含公开判断标准，可以合理推断对比文件隐含公开了“当电器被上电时要由其执行的一个或多个操作”这一概念，尽管其触发方式是语音命令而非完全自动。因此，技术特征H被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征I**：根据所确定的配置信息来利用所述计算机服务器配置所述电器《直接公开》 | 【0034】「IEEE1394AV/Cコマンド変換部２５は、UIコマンド決定部２４ｂから入力されたUIコマンドをAV/Cコマンドに変換し、IEEE1394ネットワークコントローラ２１およびIEEE 1394ネットワーク３を介して、所定の电子機器に出力する。」<br>【0085】「ステップＳ２３において、UIコマンド決定部２４ｂは、所定の電子機器のUIコマンドをIEEE1394AV/Cコマンド変換部２５に出力する。ステップＳ２４において、IEEE11394AV/Cコマンド変換部２５は、入力されたUIコマンドを、AV/Cコマンドに変換し、IEEE1394ネットワーク３を介して、所定の電子機器に出力する。」<br>翻译：IEEE1394AV/C命令转换部25将UI命令决定部24b输入的UI命令转换为AV/C命令，通过IEEE1394网络控制器21和IEEE1394网络3输出给指定的电子设备。<br>在步骤S23，UI命令决定部24b将指定电子设备的UI命令输出给IEEE1394AV/C命令转换部25。在步骤S24，IEEE1394AV/C命令转换部25将输入的UI命令转换为AV/C命令，通过IEEE1394网络3输出给指定的电子设备。 | 对比文件公开了在确定UI命令（即配置信息）后，通过命令转换部和网络控制器将该命令发送给目标电子设备，从而控制或“配置”该设备执行相应操作。这正是“根据所确定的配置信息来利用计算机服务器配置电器”。作用相同。因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| **技术特征J**：以及利用输出变换器来输出指示所述电器的所述能力的语音信号。《未公开》 | 对比文件中描述了通过液晶显示器（2c）进行文本或图形显示（例如图7显示候选设备），但并未描述或暗示使用扬声器等输出变换器以语音信号的形式输出关于电器能力的信息。说明书[0038]提到液晶显示器用于显示编辑器，[0087]提到液晶显示器用于显示候选设备。 | 目标专利中（[0022]）明确描述了控制器使扬声器输出语音以告知用户关于新控制点的性能（能力），例如“已添加新的控制点。您想要将其命名为什么？”。对比文件没有公开利用语音输出来告知用户设备能力这一特征。其用户交互主要通过显示器和语音输入完成。因此，技术特征J未被对比文件公开。 |
| **技术特征K**：还包括由所述计算机服务器基于所述控制设置来控制所述电器的所述能力。《直接公开》 | 【0034】「IEEE1394AV/Cコマンド変換部２５は、UIコマンド決定部２４ｂから入力されたUIコマンドをAV/Cコマンドに変換し、IEEE1394ネットワークコントローラ２１およびIEEE 1394ネットワーク３を介して、所定の电子機器に出力する。」<br>翻译：IEEE1394AV/C命令转换部25将UI命令决定部24b输入的UI命令转换为AV/C命令，通过IEEE1394网络控制器21和IEEE1394网络3输出给指定的电子设备。 | 该特征与特征I实质内容重叠。对比文件公开了基于确定的UI命令（即控制设置）向电器发送控制命令（AV/C命令），从而控制电器的能力（如执行Play操作）。这直接对应于“基于控制设置来控制电器的能力”。因此，技术特征K被对比文件直接公开。 |
| **技术特征L**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来生成针对所述电器的网络标识符。《未公开》 | 对比文件中，电子设备的网络标识符（如1394Node ID、机器ID、机种ID等）是设备本身固有的或预先分配的（[0040]-[0043]），并通过网络连接检测获取。没有描述通过处理用户音频信号（例如用户说出一个名字）来生成或分配网络标识符。 | 目标专利中（[0026]）描述了生成和输出听觉问题要求用户提供电器名称，并利用语音到文本算法生成文本名称用作网络标识符。对比文件缺乏通过语音输入为设备创建或生成网络标识符的过程。因此，技术特征L未被对比文件公开。 |
| **技术特征M**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来识别所述用户的语音模式，并且至少部分地基于所述语音模式来认证所述用户。《未公开》 | 对比文件全文未提及通过分析用户语音模式（如声纹）来进行用户识别或认证。其用户交互聚焦于识别语音命令内容，而非识别说话者身份。 | 目标专利中（[0024], [0026]）明确提到了通过声纹分析来确认用户身份。对比文件没有公开任何基于语音模式的用户认证特征。因此，技术特征M未被对比文件公开。 |
| **技术特征N**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息《直接公开》 | 【0036】「ネットワークコントローラ２７は、音声UI定義管理部３２の指示に基づいて...TCP/IPネットワーク（インターネット）８を介して、所定のWWWサーバ９にアクセスし、WWWサーバ９のHDD９ａに記録された、電子機器の音声UI定義情報を取得する。」<br>翻译：网络控制器27基于语音UI定义管理部32的指示...通过TCP/IP网络（互联网）8访问指定的WWW服务器9，获取记录在WWW服务器9的HDD9a中的电子设备的语音UI定义信息。 | 对比文件明确公开了从远程服务器（WWW服务器9）的数据库（HDD9a）中获取语音UI定义信息（即能力信息）。这完全对应于目标专利中“(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息”。作用相同。因此，技术特征N被对比文件直接公开。 |
| **技术特征O**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：...(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。《直接公开》 | 【0026】「音声UI定義管理部３２は...音声ＵＩ定義情報変換部２２に対して、テキスト形式のXMLで記述された音声UI定義情報を、IEEE1394ネットワーク３上のTV４、STB５、DVD６、DVC７から取得したり...するように指示をする。」<br>【0070】「ステップＳ４において、例えば、DVD６が接続開始された場合、DVD６は、音声UI定義情報６ｅを備えているので、音声UI定義管理部３２は、IEEE1394ネットワークコントローラ２１から音声UI定義情報が取得可能であると判定し...」<br>翻译：语音UI定义管理部32指示语音UI定义信息转换部22从IEEE1394网络3上的TV4、STB5、DVD6、DVC7等处获取以XML文本格式描述的语音UI定义信息...。<br>在步骤S4，例如，当DVD6开始连接时，由于DVD6具备语音UI定义信息6e，语音UI定义管理部32判断可以通过IEEE1394网络控制器21获取语音UI定义信息...。 | 对比文件明确公开了直接从连接在网络上的电器（如DVD6）获取其语音UI定义信息（6e）。这完全对应于目标专利中“(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息”。作用相同。因此，技术特征O被对比文件直接公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的集中式控制器。《隐含公开》 | 【0001】「...単一の音声認識装置と統一されたユーザインタフェースにより、複数の電子機器を統合して制御できるようにした情報処理装置...」<br>【0024】「図１は、本発明に係る音声認識装置１の一実施の形態の構成を示す図である。」<br>翻译：...使得能够通过单一的语音识别装置和统一的用户界面，集成控制多个电子设备的信息处理装置...。<br>图1是示出本发明所涉及的语音识别装置1的一个实施例的构成的图。 | 对比文件中的“语音识别装置1”作为一个独立的装置，通过网络控制多个电子设备（TV、STB、DVD、DVC），提供了一个统一的语音控制接口。虽然未明确使用“家庭自动化系统的集中式控制器”这一术语，但其在整个系统中所起的作用是集中管理和控制多个设备，这与家庭自动化系统中集中式控制器的功能和作用是相同的。本领域技术人员可以合理推断该装置可应用于家庭环境作为集中控制器。根据宽松的隐含公开判断标准，技术特征P被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的多个分布式控制器中的一个。《未公开》 | 对比文件描述的是一个单一的“语音识别装置1”作为控制中心。未提及存在多个分布式控制器，也未描述本装置作为其中一个分布式控制器的架构。 | 目标专利中（[0005]）提及计算机服务器可以是多个分布式控制器中的一个。对比文件公开的是单一集中控制装置，没有公开分布式控制器的架构或角色。因此，技术特征Q未被对比文件公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<I>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>><<<h>>><<<p>>>