对比文件名称：2012-05-03_US2012109384A_发明申请_US20120109384A1 CONSUMER ELECTRONIC REGISTRATION, CONTROL AND SUPPORT CONCIERGE DEVICE AND METHOD
目标专利名称：282自动化系统的语音控制配置CN104823411B
本次调用模型名称：gpt-4-turbo-2024-04-09
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括：由计算机服务器来检测经由计算机网络与所述计算机服务器进行通信的所述电器《直接公开》 | [0083] “The in home gateway detects the new lamp and communicates with the Cloud Remote™ resulting in an alert such as, ‘detected a new connected device ‘Lamp’.” 中文译文：“家庭内部网关检测到新的灯，并与云遥控器™通信，从而产生警报，例如‘检测到新的连接设备‘灯’。” | 对比文件公开了家庭管理网关（即计算机服务器的一种）检测到新连接到家庭网络（即计算机网络）的设备（如灯）。该检测功能在对比文件中用于发现新设备以进行后续的注册或控制，与目标专利中服务器检测新加入自动化系统的电器的作用相同，都是系统感知新设备存在的初始步骤。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征B：由所述计算机服务器来接收指示所述电器的能力的信息《直接公开》 | [0020] “Following registration either with, through or bypassing any in-home bridge, the concierge device receives and optionally stores menus and/or control codes for the registered consumer devices.” 中文译文：“在通过、经由或绕过任何家庭内部网桥完成注册后，礼宾设备接收并可选择地存储已注册消费设备的菜单和/或控制代码。”<br>[0083] “Simple menu screen is loaded onto the concierge device following the registration... a default or custom setup screen for the lamp setup appears with a few parameters.” 中文译文：“注册后，简单的菜单屏幕被加载到礼宾设备上……出现一个带有几个参数的默认或自定义的灯设置屏幕。” | 对比文件公开了礼宾设备（作为与服务器交互的客户端设备）或家庭管理网桥（作为服务器）在设备注册后，会接收并存储用于控制该设备的菜单、控制代码或参数。这些菜单和参数定义了设备的可控能力（例如，灯的开关、调光）。这与目标专利中服务器接收指示电器能力的信息（如可控状态）作用相同，都是为了了解设备的功能以便进行控制。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征C：由所述计算机服务器来接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入《直接公开》 | [0025] “The concierge device preferably would relay spoken words to the in home bridge or the cloud-based service...” 中文译文：“礼宾设备优选地将说出的话语中继到家庭内部网桥或基于云的服务……”<br>[0024] “A concierge device with a speaker or other audio output can receive voice prompts for confirming registration of the new device and can accept single user actions in response to the prompts, such as button presses, menu selections or verbal responses to the verbal prompts.” 中文译文：“带有扬声器或其他音频输出的礼宾设备可以接收用于确认新设备注册的语音提示，并可以接受单次用户操作以响应提示，例如按钮按压、菜单选择或对语音提示的语音响应。” | 对比文件公开了礼宾设备包含麦克风（电声变换器），可以接收用户的语音输入，并可以将这些语音信息中继给家庭管理网桥（服务器）或云服务。这用于用户认证、响应提示等。其作用与目标专利中服务器接收用户音频输入（用于后续处理以获取配置信息）相同，都是通过语音接口获取用户指令。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征D：由所述计算机服务器通过将所述音频信号处理为数字文本数据来确定用于所述电器的配置信息，《隐含公开》 | [0025] “The concierge device preferably would relay spoken words to the in home bridge or the cloud-based service and rely on the other device to use voice printing or another biometric analysis of the voice to authorize on boarding the new device.” 中文译文：“礼宾设备优选地将说出的话语中继到家庭内部网桥或基于云的服务，并依赖另一设备使用声纹或另一种语音生物特征分析来授权新设备的加入。”<br>[0040] “Alternatively, an automated voice response (AVR) system could be used to collect information and lead the user through basic troubleshooting steps.” 中文译文：“可替代地，可以使用自动语音响应（AVR）系统来收集信息并引导用户完成基本的故障排除步骤。” | 对比文件公开了服务器（家庭管理网桥或云服务）可以接收来自礼宾设备中继的语音（即音频信号），并对其进行处理以用于授权（如声纹分析）或通过自动语音响应系统与用户交互。虽然未明确记载“处理为数字文本数据”，但本领域技术人员公知，对语音进行声纹分析或实现交互式语音响应（IVR）通常需要先将音频信号转换为可处理的数字数据（如通过语音识别转为文本或提取声学特征）。基于此，可以合理推断服务器能够处理音频信号以提取用于设备配置（如授权加入，这本身就是一种配置）的信息。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征E：其中，所述配置信息包括用于控制所述电器的所述能力的控制设置《直接公开》 | [0083] “Optionally, a default or custom setup screen for the lamp setup appears with a few parameters. User presses ‘Defaults Accepted’ on this screen.” 中文译文：“可选地，出现一个带有几个参数的默认或自定义的灯设置屏幕。用户在此屏幕上按下‘接受默认值’。”<br>[0020] “...receives and optionally stores menus and/or control codes for the registered consumer devices.” 中文译文：“……接收并可选择地存储已注册消费设备的菜单和/或控制代码。” | 对比文件公开了在设备注册或设置过程中，用户可以通过界面（例如设置屏幕）接受默认参数或进行自定义设置。这些参数（parameters）或控制代码（control codes）即是用于控制设备能力（如灯的亮度、开关）的设置。这与目标专利中配置信息包含控制设置的作用完全相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征F：其中，所述控制设置包括以下各项中的至少一项：与所述电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件主要关注设备的即时控制、支持呼叫和设备间关联，没有公开任何基于时间（例如在特定时间点或周期）自动上电或断电的调度功能。目标专利中的调度设置是其控制设置的一种特定类型，对比文件未涉及。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| 技术特征G：将所述电器的配置推迟至稍后的时间的设置《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件描述了设备注册和设置的流程，但未提及用户可以选择将详细配置推迟到以后进行的选项。目标专利中此特征允许用户简化初始配置过程，对比文件未涉及此概念。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| 技术特征H：或者当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未描述电器在上电时自动执行特定操作（如上电后自动调整到某个模式）的设置。目标专利中此特征是关于电器状态改变时触发的动作，对比文件未涉及。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| 技术特征I：根据所确定的配置信息来利用所述计算机服务器配置所述电器《直接公开》 | [0083] “Simple menu screen is loaded onto the concierge device following the registration, which optionally may include authentication by voice authentication. Optionally, a default or custom setup screen for the lamp setup appears with a few parameters. User presses ‘Defaults Accepted’ on this screen. ... Subsequent menus of ‘Devices’ include the now-registered lamp. The user can turn the lamp on and off from this screen.” 中文译文：“注册后，简单的菜单屏幕被加载到礼宾设备上，可选地可以包括通过语音认证进行认证。可选地，出现一个带有几个参数的默认或自定义的灯设置屏幕。用户在此屏幕上按下‘接受默认值’。......随后的‘设备’菜单包括现已注册的灯。用户可以从该屏幕打开和关闭灯。” | 对比文件公开了在设备注册和用户接受默认或自定义设置（即配置信息）后，系统（通过礼宾设备或家庭管理网桥）完成了对设备的配置，使得用户随后可以控制该设备（如开关灯）。这实质上是根据用户输入或默认的配置信息对电器进行系统级配置的过程。其作用与目标专利中根据配置信息配置电器相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征J：以及利用输出变换器来输出指示所述电器的所述能力的语音信号。《直接公开》 | [0024] “A concierge device with a speaker or other audio output can receive voice prompts for confirming registration of the new device...” 中文译文：“带有扬声器或其他音频输出的礼宾设备可以接收用于确认新设备注册的语音提示……”<br>[0083] “...resulting in an alert such as, ‘detected a new connected device ‘Lamp’. To Accept device please voice authenticate by saying ‘Confirm’...” 中文译文：“……从而产生警报，例如‘检测到新的连接设备‘灯’。要接受设备，请通过说‘确认’来进行语音认证……” | 对比文件公开了礼宾设备或系统可以通过扬声器（电声输出变换器）输出语音信号，例如提示用户检测到新设备、请求用户进行认证或确认。这些语音信号向用户传达了设备的状态或能力信息（例如，新设备被检测到）。其作用与目标专利中输出指示电器能力的语音信号相同，都是通过语音接口向用户传递信息。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征K：还包括由所述计算机服务器基于所述控制设置来控制所述电器的所述能力。《直接公开》 | [0083] “The user can turn the lamp on and off from this screen.” 中文译文：“用户可以从该屏幕打开和关闭灯。”<br>[0020] “It can act as a remote control for the consumer devices, using the dynamically supplied menus.” 中文译文：“它可以用作消费设备的遥控器，使用动态提供的菜单。” | 对比文件公开了用户可以通过礼宾设备（作为控制点）或系统，基于已配置的设置（如菜单项）来控制已注册设备的能力（如开关灯）。礼宾设备可以充当遥控器发送控制命令，这些命令的执行依赖于家庭管理网桥（服务器）或云服务的协调。这等同于服务器基于控制设置来控制电器能力。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征L：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来生成针对所述电器的网络标识符。《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件提到了设备有唯一的标识符（如序列号、MAC地址），也提到了用户可以通过语音进行交互，但未描述基于用户的音频输入（例如，用户说出的名称）来生成或分配用于网络的标识符（如用户自定义的设备名称）的过程。目标专利中此特征允许用户通过语音命名设备，对比文件未涉及。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| 技术特征M：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来识别所述用户的语音模式，并且至少部分地基于所述语音模式来认证所述用户。《直接公开》 | [0025] “One authentication protocol would rely on voice prints. The concierge device preferably would relay spoken words to the in home bridge or the cloud-based service and rely on the other device to use voice printing or another biometric analysis of the voice to authorize on boarding the new device.” 中文译文：“一种认证协议将依赖于声纹。礼宾设备优选地将说出的话语中继到家庭内部网桥或基于云的服务，并依赖另一设备使用声纹或另一种语音生物特征分析来授权新设备的加入。” | 对比文件明确公开了使用声纹（语音模式）进行用户认证。服务器（家庭管理网桥或云服务）接收音频信号（通过礼宾设备中继的语音），对其进行声纹分析，并基于此授权设备加入等操作。其作用与目标专利中基于语音模式认证用户完全相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征N：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息《直接公开》 | [0020] “The home management bridge may already have cached or permanently installed information for the specific associated consumer device, for instance cached from the cloud.” 中文译文：“家庭管理网桥可能已经缓存或永久安装了特定关联消费设备的信息，例如从云端缓存的。”<br>[0025] “...or it may have manufacturer connection information that allows the bridge to resolve a particular model number of the associated consumer device, register that type of device, retrieve control menus and retrieve other information.” 中文译文：“……或者它可能具有制造商连接信息，允许网桥解析关联消费设备的特定型号，注册该类型的设备，检索控制菜单并检索其他信息。” | 对比文件公开了家庭管理网桥（服务器）可以从云端（即远程服务器）缓存或检索设备信息（如控制菜单）。这对应于目标专利中“与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息”。作用相同，都是为了获取设备的控制能力信息。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征O：或者(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。《直接公开》 | [0020] “Alternatively, the bridge may rely on information initially stored by the associated consumer device. This information may be forwarded by the concierge device or obtained by the bridge directly.” 中文译文：“可替代地，网桥可以依赖于关联消费设备最初存储的信息。该信息可以由礼宾设备转发或由网桥直接获取。” | 对比文件公开了家庭管理网桥（服务器）可以直接从关联的消费设备（电器）获取其存储的信息。这对应于目标专利中“经由所述网络从所述电器接收所述信息”。作用相同，都是为了直接从设备获取其能力信息。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征P：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的集中式控制器。《直接公开》 | [0019] “The concierge device, in various implementations, may connect to a home management bridge or to cloud-based management servers.” 中文译文：“在各种实施方式中，礼宾设备可以连接到家庭管理网桥或基于云的管理服务器。”<br>Fig.1, 5-8 示出了家庭管理网桥（Home Management Bridge）作为连接家庭内设备和外部云服务的中心节点。 | 对比文件中的“家庭管理网桥”（Home Management Bridge）负责注册设备、管理控制菜单、中继通信等，其功能与目标专利中作为自动化系统集中式控制器的“计算机服务器”相对应。两者都充当系统的核心控制枢纽。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的多个分布式控制器中的一个。《直接公开》 | [0025] “Alternatively, the concierge device could, at a higher cost, analyze spoke words using resources built into the concierge device and perform local authentication from spoken words.” 中文译文：“可替代地，礼宾设备可以（以更高的成本）使用内置资源分析说出的话语，并根据说出的话语执行本地认证。”<br>[0055] “Another hardware configuration includes the concierge device with integrated bridge.” 中文译文：“另一种硬件配置包括具有集成网桥的礼宾设备。” | 对比文件中的“礼宾设备”（Concierge Device）本身可以具备处理能力（如本地语音分析），甚至集成网桥功能。这意味着控制功能可以分布在多个礼宾设备这样的节点上。这与目标专利中计算机服务器可以是分布式控制器中的一个（例如，移动设备上运行的应用作为控制器）的概念相符。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征，故为直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<d>>><<<E>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>>