对比文件名称：2006-06-15_JP2006155329A_发明专利_JP2006155329A Method and apparatus for device
目标专利名称：282自动化系统的语音控制配置CN104823411B
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：由计算机服务器来检测经由计算机网络与所述计算机服务器进行通信的所述电器《直接公开》 | [2] “図２において、機器検出部１１はホームネットワーク３のプロトコルに従って図１のネットワーク３に接続されている機器２−１〜２−Ｎを検出し、検出した機器を特定する機器情報を出力する。” | 对比文件中的“機器検出部11”（设备检测部）执行检测连接到家庭网络3的设备（电器）2-1~2-N的功能，并输出识别信息。这与目标专利中计算机服务器检测经由网络通信的电器的技术特征相同，均是为了发现新接入网络的设备以进行后续配置或控制。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：由所述计算机服务器来接收指示所述电器的能力的信息《隐含公开》 | [2] “このとき機器検出部１１から出力される機器情報は、ホームネットワーク３がエコーネットの場合を例にとれば、ユニークに与えられた識別子であるエコーネットＩＤ、エアコンや冷蔵庫といった機器の種別を表す情報（エコーネットクラス）、型格（型番）及び製造番号といった各機器を特定する固有の情報である。” | 对比文件中设备检测部11输出的“机器信息”包括设备种类（如空调、冰箱）。在本领域，知晓设备的种类（如空调）即隐含公开了其基本能力（如制冷/制热、温度调节）。目标专利中“能力的信息”用于后续确定控制设置，对比文件中设备种类信息同样用于后续设定控制动作（如图10）。因此，本领域技术人员能够从对比文件公开的设备种类信息中，毫无疑义地推断出其所指示的设备能力。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C**：由所述计算机服务器来接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入《隐含公开》 | [2] “例えば、ホームロボットはユーザからの「エアコン付けて」という音声による命令に応答してエアコンを起動したり…” | 对比文件明确记载了家庭机器人响应用户“打开空调”等语音命令。接收并响应用户的语音命令必然隐含了“接收来自用户的、由电声变换器（如麦克风）转换为音频信号的音频输入”这一前置步骤。虽然对比文件未明确描述音频转换的硬件细节，但这是实现语音控制的公知必要环节。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征D**：由所述计算机服务器通过将所述音频信号处理为数字文本数据来确定用于所述电器的配置信息《未公开》 | 未发现相关记载。 | 目标专利强调通过处理音频信号（如语音识别、语义分析）来自动确定配置信息（如命名、控制设置）。对比文件虽然接收语音命令（特征C），但其配置信息（如图10中的控制动作设置、图7中的设备识别名和位置）主要是通过图形用户界面（GUI）由用户手动选择或输入的（参见图6、7、9、10及对应描述），而非通过对接收到的音频信号进行处理来自动确定。例如，新设备的“识别名”和“位置”需要用户在画面中输入（图7），控制动作需要用户在画面中勾选（图10）。因此，对比文件未公开“通过将音频信号处理为数字文本数据来确定配置信息”这一技术特征。 |
| **技术特征E**：其中，所述配置信息包括用于控制所述电器的所述能力的控制设置《直接公开》 | [2] “図１１のような制御情報リストが制御動作設定部１７により作成され、制御情報記憶部１８に記憶される。”；[2] “「終了通知」、「異常通知」及び「調理メニューセット」が用意されており、ユーザに対してはそれを利用するか／しないかを指定させることにより、レンジ２に対する制御動作を設定している。” | 对比文件中的“制御情報”（控制信息）或“制御動作”（控制动作），例如对微波炉的“完成通知”、“异常通知”、“烹饪菜单设置”，明确是用于控制电器（微波炉）能力（通知、烹饪程序）的设置。这与目标专利中“用于控制所述电器的所述能力的控制设置”在作用和内容上均相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F**：，其中，所述控制设置包括以下各项中的至少一项：与所述电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度《未公开》 | 未发现相关记载。 | 对比文件中公开的控制设置（如图11）是针对特定事件（如烹饪完成、发生异常）的响应动作，或特定功能（设置烹饪菜单）的启用，并未涉及基于时间的调度控制，例如在特定时间上电或断电。目标专利说明书背景技术和具体实施方式（如[0022]）明确将调度（如开/关调度）作为控制设置的一种。对比文件未公开此项。 |
| **技术特征G**：将所述电器的配置推迟至稍后的时间的设置《未公开》 | 未发现相关记载。 | 目标专利说明书中（如[0031], [0047]）多次提及用户可选择将详细配置推迟到稍后时间。对比文件中，配置过程（如命名、设置控制动作）是在设备发现后立即通过GUI引导用户完成的（图7，图10），未提供“推迟配置”的选项或设置。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H**：或者当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作《隐含公开》 | [2] “「調理メニューセット」という制御動作は、ユーザがホームロボットに料理に合わせて電子レンジの調理プログラムをセットさせる機能であり、この機能によって煩雑なボタン操作を解消することができる。” | 对比文件中的“調理メニューセット”（烹饪菜单设置）这一控制动作，其功能是让家庭机器人为微波炉设置烹饪程序。这实质上定义了当微波炉上电进行烹饪时要执行的一个或多个具体操作（即运行特定的烹饪程序）。这与目标专利中“当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作”这一控制设置类型相符。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征I**：根据所确定的配置信息来利用所述计算机服务器配置所述电器《直接公开》 | [2] “制御部１９は、機器判定部１２によって判定された存在場所に対応する制御情報を制御情報記憶部１８から読み出し、読み出した制御情報に従って機器２−１〜２−Ｎの制御を行う。” | 对比文件中的控制部19根据从控制信息存储部18读出的控制信息（即配置信息）来控制设备2-1~2-N。这等同于利用计算机服务器（家庭机器人/服务器）根据配置信息来配置（即设定控制逻辑以管理）电器。两者作用相同，都是将用户设定的规则应用于电器。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征J**：以及利用输出变换器来输出指示所述电器的所述能力的语音信号。《直接公开》 | [2] “例えば「調理が終了しました」というテキストの出力をホームロボットが有する音声合成部などに実行させる。” | 对比文件明确记载家庭机器人具有语音合成部，并可以输出如“烹饪已完成”的语音。虽然此处输出的内容是操作状态通知，但语音合成部作为输出变换器，其输出的语音信号内容是基于电器的能力（如微波炉的烹饪完成事件通知能力）生成的。这属于“指示所述电器的所述能力的语音信号”的一种具体表现形式（指示其状态变化/事件通知能力）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征K**：还包括由所述计算机服务器基于所述控制设置来控制所述电器的所述能力。《直接公开》 | [2] “制御部１９は、…読み出した制御情報に従って機器２−１〜２−Ｎの制御を行う。”；[2] “ホームロボットは、図１１の制御情報リストに従ってレンジ２の調理が終了をイベント通知から判断し、例えば「調理が終了しました」というテキストの出力をホームロボットが有する音声合成部などに実行させる。” | 对比文件中的控制部19根据控制信息（控制设置）执行对设备的控制，例如在微波炉烹饪完成时触发语音通知。这正是基于控制设置（图11中“終了通知”设置为“行う”）来控制电器能力（事件通知能力）的体现。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征L**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来生成针对所述电器的网络标识符。《未公开》 | 未发现相关记载。 | 目标专利中，网络标识符（如用户为电器命名的名称）是基于音频信号（用户语音）处理生成的。对比文件中，电器的“識別名”（识别名）是用户通过图形界面（图7）手动输入或系统自动生成通配编号的，并非基于对音频信号的处理来生成。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征M**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来识别所述用户的语音模式，并且至少部分地基于所述语音模式来认证所述用户。《未公开》 | 未发现相关记载。 | 对比文件虽然提到了语音命令，但全文未提及通过对语音模式（如声纹）进行分析来识别或认证用户。用户认证不是对比文件描述方案的组成部分。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息，或者(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。《隐含公开》 | [2] “機器検出部１１はホームネットワーク３のプロトコルに従って…機器２−１〜２−Ｎを検出し、検出した機器を特定する機器情報を出力する。” | 对比文件中，设备检测部11是遵循家庭网络3的协议来检测设备并获取设备信息的。这必然隐含了“经由所述网络从所述电器接收所述信息”的方式，因为检测和获取信息的过程需要通过网络与电器通信。虽然未明确提及远程服务器方式，但已公开了(b)项。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征O**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息，或者(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。《隐含公开》 | [2] “機器検出部１１はホームネットワーク３のプロトコルに従って…機器２−１〜２−Ｎを検出し、検出した機器を特定する機器情報を出力する。” | （此特征与特征N文字描述完全相同，判断结果一致）对比文件隐含公开了(b)项“经由所述网络从所述电器接收所述信息”。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的集中式控制器。《隐含公开》 | [2] “具体的には例えば室内を移動できるホームロボットあるいは室内の固定した位置に設置されるホームサーバの形態をとる。” | 对比文件中，设备控制装置1可以是固定位置设置的“ホームサーバ”（家庭服务器）。家庭服务器通常作为家庭自动化系统的集中式控制器。因此，本领域技术人员能够理解对比文件公开的方案中包含集中式控制器的实施例。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的多个分布式控制器中的一个。《隐含公开》 | [2] “具体的には例えば室内を移動できるホームロボットあるいは室内の固定した位置に設置されるホームサーバの形態をとる。” | 对比文件中，设备控制装置1也可以是“ホームロボット”（家庭机器人）。家庭机器人是一种可在室内移动的控制装置，在具有多个此类机器人的系统中，每个机器人可以视为一个分布式控制器。因此，本领域技术人员能够理解对比文件公开的方案中包含分布式控制器的实施例。该技术特征被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>><<<b>>><<<c>>><<<E>>><<<h>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<q>>>