对比文件名称：2010-02-10_EP2151723A_发明公开_EP2151723A1 Home appliance control system and methods in a networked environment
目标专利名称：282自动化系统的语音控制配置CN104823411B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》 | 说明书[0041]段：“According to the exemplary system, some or all of the above devices, appliances, and components are configured to be network enabled and interoperable... such that basic device addressing, accessibility, monitoring, remote management, and other network communication based features are possible... Additionally, it will be appreciated that particular appliances, devices, and components of the exemplary system may incorporate some or all of the features, functions, and capabilities of other individual devices...” | 对比文件公开了在网络化家庭控制环境中，设备可以被配置为支持网络功能并能够互操作。这意味着设备能够通过计算机网络进行通信。当一个新的“网络使能”设备接入该环境时，它能够被系统发现和识别，这与目标专利中计算机服务器检测到与其通信的电器的技术特征实质相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出对比文件公开了该特征。 |
| 技术特征B《直接公开》 | 说明书[0047]段：“Network enabled appliances of the system additionally include basic feature and state reporting functions for enabling other appliances, control server(s), and remote control(s) to readily ascertain the available control functions of an appliances, and the current state of the control functions.” | 对比文件明确描述了网络使能设备包括基本的功能和状态报告功能，使得其他设备、控制服务器等能够获取该设备的可用控制功能信息。这直接对应于目标专利中接收指示电器“能力”的信息（即可用控制功能）。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C《直接公开》 | 说明书[0029]段：“The command input may be at least one of an auditory, visual, or tactile based user action. The auditory command input may be a verbal cue spoken by the user.” 说明书[0056]段：“...when the controlling device includes a microphone (e.g., is a PDA or a voice activated remote control, etc.)...” | 对比文件多次提及控制输入可以包括用户发出的语音指令（verbal cue），并且控制设备可以包含麦克风以接收语音输入。电声变换器（麦克风）将语音转换为音频信号是本领域的公知常识。因此，接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入这一特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D《直接公开》 | 说明书[0081]段：“...portable device 600 may be equipped with programming 606 ... to normalize such command input to a standard action descriptor (e.g. “CD Play”) recognizable by any appropriately configured controlling device within the network... Once the standard action descriptor 620 has been arrived at, further programming within portable device may cause the generation of an appropriate device command for controlling operation of the device...” | 对比文件详细描述了便携设备（或控制点）接收命令输入（包括语音），并通过编程将其“规范化”（normalize）为标准动作描述符（standard action descriptor），这本质上是一个将音频信号处理为可用于控制的数字文本数据的过程。该标准动作描述符随后被用于生成控制设备的命令。这直接公开了通过处理音频信号来确定配置信息（即标准动作描述符及由此生成的命令）的技术特征。 |
| 技术特征E《直接公开》 | 说明书[0081]段：“...standard action descriptor (e.g. “CD Play”) ... the control point ... may then ... translate the requested action into specific physical device command(s) 670.” 说明书[0095]段：“...a service running on the address translation and command passing server ... could be configured to proactively notify someone when the temperature in the house was out of the desired range based on address and state updates...” | 对比文件中由标准动作描述符转换而来的“特定物理设备命令”即对应于控制电器能力的“控制设置”。此外，文件中提到的基于状态更新触发通知或操作，也体现了根据特定信息（可视为配置信息）来控制设备能力。因此，配置信息包括用于控制电器能力的控制设置这一特征被直接公开。 |
| 技术特征F《隐含公开》 | 说明书[0068]段：“For instance, a save room command would capture all current media and appliances state setting for a given room, including lighting states (e.g., power and dimmer states)... room thermostat state for temperature settings, etc.” 说明书[0095]段：“The command/state monitor may also be configured to re-direct the notifications based on time of day, day of week, severity, location of the remote control, etc...” | 对比文件公开了保存房间状态（包括电器电源状态）以及基于时间（一天中的时间、星期几）来重定向通知。虽然未明确记载“与电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度”这一具体形式的控制设置，但将电器状态（如上电/断电）与特定时间条件相关联，是本领域在自动化控制中的常规技术手段。本领域技术人员基于对比文件公开的“基于时间触发操作”和“控制电器状态”的内容，能够合理推断出可以通过调度时间来控制电器上电或断电。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征G《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件全文未提及在配置电器时，可以设置“将配置推迟至稍后的时间”这一特定的控制设置选项。虽然文件提到了暂停和恢复媒体播放（[0068]），但这属于媒体播放状态的保存与恢复，与在初始配置阶段主动设置“推迟配置”这一控制选项不同。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征H《直接公开》 | 说明书[0081]段：“...translate the requested action into specific physical device command(s) 670.” 说明书[0076]段：“These commands may be in the form of individual commands or may be preprogrammed or user definable macro commands...” | 对比文件公开了将请求的动作（如“CD Play”）转换为控制物理设备的特定命令。这些命令就是当电器（如CD播放器）被“上电”或处于工作状态时要执行的具体操作（如播放）。因此，“当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作”这一特征被直接公开。 |
| 技术特征I《直接公开》 | 说明书[0081]段：“Once in receipt of standardized action description 620, the control point ... may then select an appropriate physical device(s) to which commands are to be directed ... followed by reduction and translation of the requested action into specific physical device command(s) 670.” | 对比文件明确描述了控制点（可对应于计算机服务器）在接收到标准动作描述符（可对应于配置信息）后，会将其转换为特定的设备命令。这一“转换并发出命令”的过程，即为根据配置信息来配置（即设定）电器行为的过程。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征J《隐含公开》 | 说明书[0053]段：“...a means 58 to provide feedback to the user (e.g., LED, display, speaker, and/or the like)...” 说明书[0068]段：“...a measurement of the current volume level may be taken and saved. Upon resumption of playback, the media stream may be resumed ... to allow a comparable volume measurement to be made and the sound level adjusted accordingly.” | 对比文件公开了控制设备可以包含向用户提供反馈的装置，如扬声器（speaker）。同时，文件提到可以测量音量并在恢复播放时进行调整，这暗示了系统可能通过音频反馈与用户交互。虽然未明确记载“输出指示电器能力的语音信号”，但使用语音输出来告知用户系统状态或设备信息，是本领域人机交互的常见方式。本领域技术人员基于对比文件公开的“音频反馈装置”和“需要向用户传达信息”的场景，能够合理推断出可以使用语音信号来输出电器的能力信息。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征K《直接公开》 | 说明书[0081]段：“...translate the requested action into specific physical device command(s) 670.” | 该特征与技术特征I和E紧密相关。对比文件公开了将动作描述符（可对应于基于音频信号确定的控制设置）转换为具体的设备命令，这本身就是基于控制设置来控制电器能力的具体体现。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征L《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件虽然提及了设备的网络标识符，如URI（[0047]），但并未揭示如何生成该标识符，特别是没有公开基于用户的音频输入（例如，用户说出电器名称）来生成网络标识符的方法或过程。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征M《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件提到了用户认证（例如，安全证书，[0092]），但完全没有提及通过识别用户的语音模式（如声纹）来进行认证。该特征涉及特定的生物识别认证方式，对比文件中没有相应记载或提示。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征N《直接公开》 | 说明书[0081]段：“It will be appreciated that such command normalization may make use of local 610 or remote 612 databases as appropriate to decode and interpret command input(s)...” 说明书[0047]段：“...the IR code or other similar identifying characteristics ... may be referenced with an existing device database, such as an IR code library or model/feature list located locally or at a remote location and accessed via the network, to determine feature, state, and other information.” | 对比文件明确公开了在解释命令输入或确定设备功能时，可以使用本地或远程数据库（如通过网络访问的远程数据库）。这直接对应于特征N的选项(a)“与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息”。同时，文件也提到可以从设备本身获取识别特征来确定信息，这对应于选项(b)“经由所述网络从所述电器接收所述信息”。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征O《直接公开》 | 同技术特征N的引用。 | 技术特征O与技术特征N的文字描述完全相同，为权利要求撰写中的明显笔误重复。基于与技术特征N相同的理由，该特征也被直接公开。 |
| 技术特征P《隐含公开》 | 说明书[0041]段：“...all appliances in communication with the control server may be accessed from at least the control server.” 说明书[0050]段：“Functionally, content centric devices can serve as a repository for digital media files..., offer search and cataloging based services, and serve files to one or more appliances for playback. Generally computing based devices such as Media Center PC's, “Content Servers,” and “Content Renderers,” ... are examples of content centric devices...” | 对比文件多次提及“控制服务器”（control server）作为系统中提供控制功能的中心实体。虽然未明确使用“集中式控制器”一词，但本领域技术人员能够理解，在网络化控制环境中，一个起核心协调、控制作用的服务器即可被视为集中式控制器。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征Q《隐含公开》 | 说明书[0041]段：“Additionally, it will be appreciated that particular appliances, devices, and components of the exemplary system may incorporate some or all of the features, functions, and capabilities of other individual devices such that a minimal number of separate physical devices are required...” | 对比文件指出系统的特定设备或组件可以包含其他设备的功能，这意味着控制功能可以分布在不同设备中，而非完全集中于单一设备。例如，一个媒体中心PC或网络电视可能同时具备控制能力（[0041]）。这隐含了系统中可以存在多个具有控制功能的分布式设备（控制器）。因此，该特征被隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<H>>><<<I>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>>
<<<f>>><<<j>>><<<P>>><<<q>>>