对比文件的名称：2002-10-31_JP2002318843A_发明专利_JP2002318843A System, device, and method for remotely managing equipment, and storage medium
目标专利的名称：282自动化系统的语音控制配置CN104823411B
本次调用的模型名称：gpt-4-turbo-2024-04-09
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：由计算机服务器来检测经由计算机网络与所述计算机服务器进行通信的所述电器 <br> **判断结果：直接公开** | 【００７８】受発信部１８は、住宅（建物）２に設けられた電灯線（ＡＣライン）７に接続可能なインターフェースを有し、電灯線（ＡＣライン）７を介して、配電盤２８に接続している。 また、プラグアンドプレイ機能（Plug and Play）を備えている。 この設備機器遠隔管理装置３と住宅（建物）２の各種設備機器５０〜６０とは、電灯線（ＡＣライン）７を介して接続されており、前記プラグアンドプレイ機能によって、該設備機器遠隔管理装置３と接続されている設備機器５０〜６０を検知し... | 对比文件中的“設備機器遠隔管理装置３”相当于目标专利中的“计算机服务器”。该装置具备“プラグアンドプレイ機能”（即插即用功能），能够检测通过电力线（一种计算机网络）与其连接的各种设备（电器）[0078]。这与目标专利中服务器检测通过网络通信的电器的特征作用相同，均是实现系统对新加入设备的感知。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征B**：由所述计算机服务器来接收指示所述电器的能力的信息 <br> **判断结果：直接公开** | 【００３６】制御信号情報記憶部１３ｂは、それぞれの設備機器５０〜６０の各種機能の制御を指示するための制御信号情報を記憶している。 | 对比文件中的“設備機器遠隔管理装置３”包含“制御信号情報記憶部１３ｂ”，该存储部存储了用于指示各设备各种功能的控制信号信息[0036]。该信息定义了各电器可被控制的操作（如开、关、调温等），即指示了电器的“能力”。虽然对比文件未明确描述该信息是动态“接收”的，但作为系统控制中枢，其存储的设备控制信息必然通过某种方式（如初始配置、学习）获得，这属于服务器获知电器能力的常规且必然的方式。其作用与目标专利中接收能力信息以了解电器可控状态相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C**：由所述计算机服务器来接收来自用户的、由电声变换器转换为音频信号的音频输入 <br> **判断结果：直接公开** | 【００４７】音声入力部４２ｂは、操作者が発声する音声を受信するマイクロホンからなる。 このマイクロホン（音声入力手段）４２ｂから入力された音声を、ＣＰＵ４０における音声認識制御により、適宜増幅等し、音声データとして処理する。 | 对比文件中的“音声入力部４２ｂ”（麦克风）是电声变换器，用于接收用户语音并将其转换为音频信号（音声データ）[0047]。该音频信号最终会被传输至“設備機器遠隔管理装置３”（计算机服务器）进行处理（例如[0059]描述了控制命令从终端发送至装置3）。虽然信号处理可能先在终端进行，但装置3作为系统核心控制器，最终接收并处理来自用户的音频输入是其实现语音控制功能的必然环节。其作用与目标专利中服务器接收音频输入以进行后续处理相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征D**：由所述计算机服务器通过将所述音频信号处理为数字文本数据来确定用于所述电器的配置信息 <br> **判断结果：隐含公开** | 【００４４】音声認識情報記憶部４３ｂは...音声認識プログラムにより変換された言語データと対応する制御命令を記憶している。<br>【００５６】...「テレビをつける」...を発声して...集音されると、音声認識プログラムによって、集音された音声を...言語データに変換される。<br>【００５７】変換された言語データに対応する制御命令を前記制御信号記憶部４３ｂに記憶された制御命令と照合する。 | 对比文件公开了通过语音识别程序将用户音频信号转换为语言数据（即数字文本数据），并根据该语言数据查找对应的控制命令[0044, 0056, 0057]。这里的“控制命令”是用于直接操作电器（如打开电视）的指令。目标专利的“配置信息”虽然侧重于对新加入电器的设置（如命名、调度），但其本质上也是一种用于指导电器如何被控制的“信息”，且确定过程同样涉及处理音频信号。本领域技术人员可以从对比文件公开的“根据语音确定控制命令”这一上位概念，合理推理出该技术同样可用于确定更广义的“配置信息”，包括对新设备的初始设置。两者技术手段（语音识别）和目的（将用户语音意图转化为可执行的机器信息）相似。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征E**：其中，所述配置信息包括用于控制所述电器的所述能力的控制设置 <br> **判断结果：隐含公开** | 【００５７】変換された言語データに対応する制御命令...テレビ５０の電源を入れるという意味の言語データに対応する制御命令があると、この制御命令に従って、テレビ５０の電源を入れる処理をおこなう制御信号を発信する。 | 基于特征D的隐含公开，所确定的“配置信息”包含了“控制命令”。如对比文件所示，“テレビをつける”这一语音被转换为控制电视电源开启的命令[0057]，该命令即是一种“控制设置”，用于控制电器（电视）的“能力”（电源开关）。因此，本领域技术人员可以合理推断，通过语音确定的配置信息中必然包含控制设置。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征F**：其中，所述控制设置包括以下各项中的至少一项：与所述电器被上电或者断电的一个或多个时间相对应的调度 <br> **判断结果：隐含公开** | 【００５８】操作者が寝室２３にて「おはよう」と発声して...住宅（建物）２に設けられた窓２３のシャッター５７が開き、テレビ５０と、エアコン５４の電源が入る制御が行われる。 | 对比文件公开了通过单一语音命令（如“おはよう”）触发一系列设备在特定情境下（如早晨）上电或执行操作[0058]。这实质上是将“时间/情境”与“上电操作”进行了关联，是一种基于事件（如用户说“早安”）而非绝对时间的简单调度。本领域技术人员可以从中得到启示，将这种关联关系扩展到更精确的时间调度，例如将“おはよう”替换为“下午七点”来触发开灯。因此，对比文件隐含公开了控制设置可以包括与电器上电/断电时间相关的调度思想。 |
| **技术特征G**：将所述电器的配置推迟至稍后的时间的设置 <br> **判断结果：未公开** | 对比文件全文未提及相关内容。 | 对比文件描述的系统在接收到语音命令后立即执行相应的控制操作，或进行设备状态查询，没有涉及将某个设备的配置过程本身推迟到以后进行的设置或选项。该特征在对比文件中既未直接记载，也无法从中合理推断出来。 |
| **技术特征H**：或者当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作 <br> **判断结果：隐含公开** | 【００５８】...「おはよう」...住宅（建物）２に設けられた窓２３のシャッター５７が開き、テレビ５０と、エアコン５４の電源が入る制御が行われる。 また、リビングダイニングキッチン２２に設置された電気ポット５３の電源が入り、該電気ポット５３に入れられた水を温める処理が行われる。 | 对比文件明确公开了，在触发条件（如语音命令“おはよう”）下，电器（如电热水壶）上电后要执行的具体操作（“水を温める処理”）[0058]。这完全符合“当所述电器被上电时要由其执行的一个或多个操作”这一技术特征。虽然这是在预设的复合场景命令中，但已公开了“上电后执行特定操作”这一控制逻辑。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征I**：根据所确定的配置信息来利用所述计算机服务器配置所述电器 <br> **判断结果：直接公开** | 【００５９】設備機器遠隔管理装置３にて受信された制御信号は、前記制御信号情報記憶部１３ｂに記憶されている制御信号情報から、該当する制御信号を抽出して、この制御信号を赤外線通信によって受発信部１８から発信する。...該当する設備機器は、この制御信号を受信して、制御信号に基く処理が施されて制御が実行される。 | 对比文件中的“設備機器遠隔管理装置３”（计算机服务器）在确定控制命令（即一种配置信息）后，会提取对应的控制信号并发送给相应设备，设备接收后执行控制[0059]。这个过程即是根据配置信息（控制命令）对电器进行配置（使其按指令行动）。其作用与目标专利中根据配置信息配置电器相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征J**：以及利用输出变换器来输出指示所述电器的所述能力的语音信号。<br> **判断结果：隐含公开** | 【００４８】音声発信部４９ａは、記憶装置（記憶媒体）４３に記憶された定型メッセージの音声を必要に応じて、スピーカ４９ｂから発信する。 発信される定型メッセージは、前記タッチパネル入力部４２ａや音声入力部４２ｂから入力される制御命令に応答する音声である。<br>【００８８】...音声発信部４９ａにて前記稼動情報を音声情報に変換して、スピーカ４９ｂから発信する処理が施される。 | 对比文件公开了系统具备“音声発信部４９ａ”和“スピーカ４９ｂ”（扬声器），可以输出语音信号，例如对用户命令进行应答[0048]，或者播报设备状态（稼動情報）[0088]。虽然未明确记载输出内容是“指示电器能力”，但输出设备状态信息（如是否上锁、设定温度）已属于指示电器“能力”（即可被监控或控制的状态）的范畴。本领域技术人员可以从中容易地推知，该系统完全有能力输出更概括性的“电器能力”描述语音。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征K**：还包括由所述计算机服务器基于所述控制设置来控制所述电器的所述能力。 <br> **判断结果：直接公开** | 【００５９】設備機器遠隔管理装置３にて受信された制御信号は...該当する制御信号を抽出して...発信する。 各部屋２１〜２４に設けられた設備機器５０〜６０のうち、発信された制御信号に該当する設備機器は、この制御信号を受信して、制御信号に基く処理が施されて制御が実行される。 | 此特征与技术特征I高度重合。对比文件明确描述了设备远程管理装置3基于控制信号（即控制设置）向电器发送指令，电器接收并执行，从而实现对电器能力（如电源开关）的控制[0059]。这是系统的基本运作方式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征L**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来生成针对所述电器的网络标识符。 <br> **判断结果：未公开** | 对比文件全文未提及相关内容。 | 对比文件中的设备通过型号或预设与控制命令对应，没有描述通过用户语音为设备生成或指定一个用于网络识别的名称或标识符（如“客厅主灯”）的过程。该特征在对比文件中未被公开。 |
| **技术特征M**：还包括由所述计算机服务器基于所述音频信号来识别所述用户的语音模式，并且至少部分地基于所述语音模式来认证所述用户。 <br> **判断结果：未公开** | 对比文件全文未提及相关内容。 | 对比文件虽然提到了用户认证（例如[0031]），但并未描述通过分析音频信号中的语音模式（如声纹）来进行用户识别或认证的具体手段。认证是基于其他方式（如密码）或未被详细说明。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息，或者(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。 <br> **判断结果：隐含公开** | 【００３６】制御信号情報記憶部１３ｂは、それぞれの設備機器５０〜６０の各種機能の制御を指示するための制御信号情報を記憶している。 この制御信号情報記憶部１３ｂに記憶されている制御信号情報は、設備機器の複数の機種に対応可能な情報が含まれており、住宅（建物）２に設けられている設備機器の機種以外の制御信号情報も記憶されている。 | 对比文件指出控制信号信息存储部13b中存储的信息包含多种设备型号的控制信息，甚至包括当前住宅内未设置的设备型号的信息[0036]。这强烈暗示这些能力信息并非全部来自当前连接的设备，很可能来自一个预置的、更广泛的数据库（类似于远程服务器数据库）。同时，系统也能从已连接的设备获取其状态信息（稼動情報）[0076, 0078]。本领域技术人员可以合理推断，获取设备能力信息的方式包括从本地/远程数据库查询(a)和/或从设备本身接收(b)。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征O**：其中，接收所述指示所述能力的信息包括以下各项中的至少一项：(a)与远程服务器进行通信以从存储在所述服务器上的数据库取出所述信息，或者(b)经由所述网络从所述电器接收所述信息。 <br> **判断结果：隐含公开** | 同技术特征N的引用。 | 此特征与技术特征N的文字描述完全相同，为权利要求中的明显笔误重复。基于与技术特征N相同的理由，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的集中式控制器。 <br> **判断结果：直接公开** | 【００３０】図１に示す設備機器遠隔管理装置３と、制御命令入力端末４と，受発信部１８と，設備機器５０〜６０とにより、設備機器遠隔管理システム１の主要部が構成されている。<br>【００３１】設備機器遠隔管理装置３は、アプリケーションサーバとしての機能を有し... | 对比文件中的“設備機器遠隔管理装置３”作为一个具有应用服务器功能的装置，管理着住宅内所有的设备，接收来自终端4的命令并统一控制各设备[0030, 0031]。这明确是一种集中式控制器架构。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征Q**：其中，所述计算机服务器包括家庭自动化系统的多个分布式控制器中的一个。 <br> **判断结果：未公开** | 对比文件全文未提及相关内容。 | 对比文件仅描述了一个中央的“設備機器遠隔管理装置３”，没有提及存在多个分布式控制器以及该服务器是其中之一的结构。该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<I>>><<<K>>><<<P>>>
<<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<h>>><<<j>>><<<n>>><<<o>>>